MENU (2)

Funny Girl - Father John Misty 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra


Funny Girl - Father John Misty 「كلمات الاغنية」

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra

[Verse 2]
Funny girl, your schedule's pretty crazy
Doing interviews for the new live action Cathy
Could you pencil in an industry outsider?
Yeah, you're young but, baby, you're not getting younger
Funny girl

[Verse 3]


For once your timing wasn't great
I must have missed you by a day
But, baby, things have turned out pretty good this way
And I don't think either of us yearns to share the stage

[Verse 4]
Funny girl, you seem pretty indifferent
But you knocked me out when you charmed the pants off Letterman
Oh I wish you'd flash that manic smile in my direction
And let me lead you to your seat like we were old friends
Funny girl


Funny Girl - Father John Misty 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


فتاة مضحكة، أنت تبدو متداخلا
الحق حتى الغرفة التي تأخرتها


يبدأ في ملء الضحك الصاخب
وأنت تحولت إلى كل من كليوباترا خمسة أقدام

[آية 2]
فتاة مضحكة، الجدول الزمني الخاص بك مجنون جدا
القيام بمقابلات لعملية الحية الجديدة كاثي
هل يمكن أن القلم الرصاص في صناعة خارجية؟
نعم، أنت صغير ولكن، حبيبي، أنت لا تحصل على أصغر سنا
فتاة مضحكة

[آية 3]
لأنه بمجرد توقيتك لم يكن رائعا
يجب أن أفتقدك قبل يوم
ولكن، حبيبي، تحولت الأمور جيدة بهذه الطريقة


ولا أعتقد أن أي من العمر الأمريكي لمشاركة المرحلة

[آية 4]
فتاة مضحكة، يبدو أنك غير مبال
لكنك طرقتني عندما سحرت السراويل خارج ليترمان
يا أتمنى أن تفشي تلك الهوس ابتسم في اتجاهي
واسمحوا لي أن يقودك إلى مقعدك كما كنا أصدقاء كبار السن
فتاة مضحكة