MENU (4)

Funny Girl - Father John Misty 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra


Funny Girl - Father John Misty 「歌詞」

Funny girl, you look so unassuming
Right up until the room you're captivating
Starts to fill with gut-busting laughter
And you're transformed into a five foot Cleopatra

[Verse 2]
Funny girl, your schedule's pretty crazy
Doing interviews for the new live action Cathy
Could you pencil in an industry outsider?
Yeah, you're young but, baby, you're not getting younger
Funny girl

[Verse 3]


For once your timing wasn't great
I must have missed you by a day
But, baby, things have turned out pretty good this way
And I don't think either of us yearns to share the stage

[Verse 4]
Funny girl, you seem pretty indifferent
But you knocked me out when you charmed the pants off Letterman
Oh I wish you'd flash that manic smile in my direction
And let me lead you to your seat like we were old friends
Funny girl


Funny Girl - Father John Misty 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


面白い女の子、あなたはとても控えめに見えます
あなたが魅力的な部屋まで上がる


腸閉塞笑いで塗りつぶし始めます
そしてあなたは5フィートのクレオパトラに変身しました

【詩2】
面白い女の子、あなたのスケジュールはかなりクレイジーです
新しい生きている行動キャシーのためのインタビューをしています
業界の部外者で鉛筆を鉛筆ですか?
ええ、あなたは若いですが、赤ちゃん、あなたは若くなっていません
面白い女の子

【詩3】
あなたのタイミングが素晴らなかったら
私は一日であなたを逃したに違いありません
しかし、赤ちゃん、物事はこのようにかなり良いことを判断しました


そして私は米国のどちらも舞台を共有することを考えていません

[4]
面白い女の子、あなたはかなり無関心なようです
しかし、あなたはあなたがレターマンからズボンを魅了したときに私をノックアウトしました
ああ私はあなたが私の方向に笑顔を笑顔に笑わせることを願っています
そして私たちが古い友達だったようなあなたの席にあなたを導きましょう
面白い女の子