Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright

Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Στίχοι」

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (By you)
But now I know you're right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me
Destiny

And this time, I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore

[Verse 2]
Take it anymore, take it anymore
I can't take another heartbreak or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque

And now I know she wasn't right for me
Enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me
Destiny
And this time I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already

Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

[Bridge]
I believe the liquor's talking
I just need the room to stop
And I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart
And I realize
When I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It's just you and I
In the discotheque

But don't you worry

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

(Είμαι παράλυτη)
(Πάμε)

Βλέπω ότι πνιγείτε στα μωβ φώτα
Τα διαμάντια που λάμπουν φωτεινό
Βλέπω κάθε πάγο πάνω σου
Αφήνεις την ψυχή μου, είμαι σταυρωμένος
Αισθάνομαι παραλύσει
Είμαι τόσο μαγευμένος από εσάς (από εσάς)
Αλλά τώρα ξέρω ότι είσαι σωστός για μένα
Εκσταση
Συνεχίζω να επιστρέφω για περισσότερα
Νομίζω ότι θα πεθάνεις για μένα
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Και αυτή τη φορά, ξέρω σίγουρα

[Χορωδία]

Απλά μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Μην με αφήνετε κάτω, παρακαλώ
Μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω πια

[Στίχος 2]
Πάρτε πια, πάρτε πια
Δεν μπορώ να πάρω ένα άλλο hardbreak ή θα το τελειώσω όλα
Και το κορίτσι που αγαπούσα
Διαχωρίσαμε στο σύλλογο
Και σχεδόν πέθανα στο ντισκοτέκ
Και τώρα ξέρω ότι δεν ήταν σωστό για μένα
Εχθρός
Συνέχισα να επιστρέψω για περισσότερα

Θα προτιμούσα να πεθάνεις για μένα
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Και αυτή τη φορά ξέρω σίγουρα

[Χορωδία]
Απλά μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Μην με αφήνετε κάτω, παρακαλώ
Μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω πια
Μην σπάτε την καρδιά μου (όχι εσύ, όχι εσύ)
Πτώνω ήδη
Μην σπάτε την καρδιά μου (όχι εσύ, όχι εσύ)
Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω πια

[Γέφυρα]
Πιστεύω ότι η συζήτηση του υγρού
Χρειάζομαι μόνο το δωμάτιο να σταματήσει
Και θα μπορούσα να είμαι αυτός που θέλετε
Όσο δεν σπάτε την καρδιά μου
Και συνειδητοποιώ
Όταν φίλησα το λαιμό σου
Ότι το δωμάτιο είναι ζεστό
Μπορώ να δοκιμάσω τον ιδρώτα σας
Είναι μόνο εσείς και εγώ
Στο ντισκοτέκ
Αλλά δεν ανησυχείτε

[Χορωδία]

Απλά μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Μην με αφήνετε κάτω, παρακαλώ
Μην σπάτε την καρδιά μου (μην σπάτε την καρδιά μου)
Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω πια
Μην σπάτε την καρδιά μου (όχι εσύ, όχι εσύ)
Πτώνω ήδη
Μην σπάτε την καρδιά μου (όχι εσύ, όχι εσύ)
Δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω πια