Don’t Break My Heart - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright

Don’t Break My Heart - The Weeknd 「เนื้อเพลง」

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (By you)
But now I know you're right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me
Destiny

And this time, I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore

[Verse 2]
Take it anymore, take it anymore
I can't take another heartbreak or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque

And now I know she wasn't right for me
Enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me
Destiny
And this time I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already

Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

[Bridge]
I believe the liquor's talking
I just need the room to stop
And I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart
And I realize
When I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It's just you and I
In the discotheque

But don't you worry

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

Don’t Break My Heart - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(ฉันเป็นอัมพาต)
(ไปกันเถอะ)

ฉันเห็นคุณจมน้ำในไฟสีม่วง
เพชรส่องแสงสดใส
ฉันเห็นน้ำแข็งทุกน้ำแข็งกับคุณ
คุณคว้าวิญญาณของฉันฉันถูกตรึงกางเขน
ฉันรู้สึกเป็นอัมพาต
ฉันมีความสุขกับคุณ (โดยคุณ)
แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณพูดถูกสำหรับฉัน
ความปีติยินดี
ฉันกลับมาอีกครั้ง
ฉันคิดว่าคุณจะตายเพื่อฉัน
โชคชะตา
และคราวนี้ฉันรู้แน่นอน

[Chorus]

อย่าทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถรับได้อีกต่อไป

[ข้อ 2]
รับมันอีกต่อไปรับมันอีกต่อไป
ฉันไม่สามารถครอบงำความปวดใจหรือฉันจะจบทั้งหมด
และหญิงสาวที่ฉันเคยรัก
เราเลิกกันในสโมสร
และฉันเกือบจะเสียชีวิตในดิสโก้เธค
และตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอไม่เหมาะกับฉัน
ศัตรู
ฉันกลับมาอีกครั้ง

ฉันอยากให้คุณจะตายเพื่อฉัน
โชคชะตา
และครั้งนี้ฉันรู้แน่นอน

[Chorus]
อย่าทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถรับได้อีกต่อไป
อย่าทำลายหัวใจของฉัน (ไม่ใช่คุณใช่มั้ย)
ฉันเลิกกันแล้ว
คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน (ไม่ใช่คุณใช่ไหม)
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถรับได้อีกต่อไป

[สะพาน]
ฉันเชื่อว่าการพูดคุยของเหล้า
ฉันแค่ต้องการห้องที่จะหยุด
และฉันอาจเป็นคนที่คุณต้องการ
ตราบใดที่คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน
และฉันก็รู้
เมื่อฉันจูบคอของคุณ
ที่ห้องร้อน
ฉันสามารถลิ้มรสเหงื่อของคุณ
มันเป็นแค่คุณและฉัน
ในดิสโก้เทค
แต่คุณไม่ต้องกังวล

[Chorus]

อย่าทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน (อย่าทำลายหัวใจของฉัน)
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถรับได้อีกต่อไป
อย่าทำลายหัวใจของฉัน (ไม่ใช่คุณใช่มั้ย)
ฉันเลิกกันแล้ว
คุณไม่ทำลายหัวใจของฉัน (ไม่ใช่คุณใช่ไหม)
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถรับได้อีกต่อไป