MENU (2)

Alban Skenderaj - Spektatore - English Translation (Lyrics)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje


Alban Skenderaj - Spektatore (Lyrics)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje

Ti ike si në tragjikomedi
Për dashuri një sakrificë hyjnore
Serial i gjatë dhe pa një përfundim, historia jonë

Vetem unë e di si dhe sa
Episode në jetë mi more
Kam jetuar si në kinema
Unë aktor dhe ti spektatore



Je aq reale sa në fantashkencë
Antagoniste e lumturisë time
A thua isha vetëm një romancë
Vetëm një mjet për disa qëllime

Unë mbeta peng i humbur në mister
Ti peng e dramës tënde regjizore
Se mbas siparit fshihej një humnerë
për ne të dy


Alban Skenderaj - Spektatore - English Translation (Lyrics)


Sell yourself nicely as a victim
Replace tears with raindrops
You told me you were doing it for my sake


As convincing as winning an Oscar

You run away like in a tragicomedy
For love a divine sacrifice
Long and endless series, our story

Only I know how and how much
Episodes in my life more
I lived like in the cinema
I'm an actor and you are a spectator

You are as real as in science fiction
Antagonist of my happiness
I was just a romance


Only a multi-purpose tool

I remained hostage lost in the mystery
You hostage to your directorial drama
That an abyss was hidden behind the sipar
for us two