MENU (3)

Alban Skenderaj - Spektatore - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje


Alban Skenderaj - Spektatore (Στίχοι)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje

Ti ike si në tragjikomedi
Për dashuri një sakrificë hyjnore
Serial i gjatë dhe pa një përfundim, historia jonë

Vetem unë e di si dhe sa
Episode në jetë mi more
Kam jetuar si në kinema
Unë aktor dhe ti spektatore



Je aq reale sa në fantashkencë
Antagoniste e lumturisë time
A thua isha vetëm një romancë
Vetëm një mjet për disa qëllime

Unë mbeta peng i humbur në mister
Ti peng e dramës tënde regjizore
Se mbas siparit fshihej një humnerë
për ne të dy


Alban Skenderaj - Spektatore - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Πουλήστε τον εαυτό σας όμορφα ως θύμα
Αντικαταστήστε τα δάκρυα με σταγόνες βροχής
Μου είπες ότι το κάνατε για χάρη μου


Όσο πείθει ως κερδίζοντας ένα Όσκαρ

Τρέχετε σαν σε μια τραγικότητά σας
Για την αγάπη μια θεϊκή θυσία
Μεγάλη και ατελείωτη σειρά, η ιστορία μας

Μόνο ξέρω πώς και πόσο
Επεισόδια στη ζωή μου περισσότερο
Ζούσα όπως στον κινηματογράφο
Είμαι ηθοποιός και είσαι θεατής

Είστε τόσο πραγματικοί όσο στην επιστημονική φαντασία
Ανταγωνιστής της ευτυχίας μου
Ήμουν απλά ένα ρομαντισμό


Μόνο ένα εργαλείο πολλαπλών χρήσεων

Έμεινα έχασε ο όμηρος στο μυστήριο
Εσείς ομήρους στο δραματικό δράμα σας
Ότι μια άβυσσο ήταν κρυμμένη πίσω από το sipar
Για μας δύο