MENU (2)

Alban Skenderaj - Spektatore - Traduction Française (Paroles)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje


Alban Skenderaj - Spektatore (Paroles)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje

Ti ike si në tragjikomedi
Për dashuri një sakrificë hyjnore
Serial i gjatë dhe pa një përfundim, historia jonë

Vetem unë e di si dhe sa
Episode në jetë mi more
Kam jetuar si në kinema
Unë aktor dhe ti spektatore



Je aq reale sa në fantashkencë
Antagoniste e lumturisë time
A thua isha vetëm një romancë
Vetëm një mjet për disa qëllime

Unë mbeta peng i humbur në mister
Ti peng e dramës tënde regjizore
Se mbas siparit fshihej një humnerë
për ne të dy


Alban Skenderaj - Spektatore - Traduction Française (Paroles)


Vendez-vous bien comme une victime
Remplacer les larmes avec des gouttes de pluie
Tu m'as dit que tu le faisais pour mon bien


Aussi convaincant que gagner un Oscar

Tu vas s'enfuir comme dans une tragicomedie
Pour aimer un sacrifice divin
Série longue et sans fin, notre histoire

Seulement je sais comment et combien
Épisodes dans ma vie plus
J'ai vécu comme dans le cinéma
Je suis un acteur et tu es un spectateur

Vous êtes aussi réel que dans la science-fiction
Antagoniste de mon bonheur
J'étais juste une romance


Seulement un outil polyvalent

Je suis resté en otage perdu dans le mystère
Vous en otage à votre drame de réalisateur
Qu'un abîme a été caché derrière la sipar
Pour nous deux