MENU (6)

Alban Skenderaj - Spektatore - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje


Alban Skenderaj - Spektatore (Songtext Schweiz)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje

Ti ike si në tragjikomedi
Për dashuri një sakrificë hyjnore
Serial i gjatë dhe pa një përfundim, historia jonë

Vetem unë e di si dhe sa
Episode në jetë mi more
Kam jetuar si në kinema
Unë aktor dhe ti spektatore



Je aq reale sa në fantashkencë
Antagoniste e lumturisë time
A thua isha vetëm një romancë
Vetëm një mjet për disa qëllime

Unë mbeta peng i humbur në mister
Ti peng e dramës tënde regjizore
Se mbas siparit fshihej një humnerë
për ne të dy


Alban Skenderaj - Spektatore - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Verkaufen Sie sich gut als Opfer
Ersetzen Sie Tränen mit Regentropfen
Du hast mir gesagt, dass du es für meinetwegen getan hast


Als überzeugend wie ein Oscar gewinnen

Sie laufen wie in einem Tragikomedium weg
Für die Liebe ein göttliches Opfer
Lange und endlose Serie, unsere Geschichte

Nur ich weiß, wie und wie viel
Episoden in meinem Leben mehr
Ich lebte wie im Kino
Ich bin ein Schauspieler und du bist ein Zuschauer

Sie sind so echt wie in der Science-Fiction
Antagonist meines Glücks
Ich war nur eine Romantik


Nur ein Mehrzweckwerkzeug

Ich blieb im Geheimnis verlorene Geisel
Ihr Geisel für Ihr Regiedrama
Dass ein Abgrund hinter dem Sipar verborgen war
für uns zwei.