A Dangerous Thing - AURORA 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living

A Dangerous Thing - AURORA 「Piosenka」

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Verse 2]
Something about you is warm and sedusive, and
When you're with me you're cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Bridge]

I don't think I know myself, without your help
I wonder why have I got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing - AURORA 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Coś o tobie jest miękkie jak anioł
I coś w domu jest przemocą i niebezpieczeństwem
Wiedziałem od chwili, gdy spotkaliśmy się, jesteś niebezpieczną rzeczą
Kiedy jesteś ze mną, czuję się jak żyję
I żyjąc, poza tym możesz być bezlitosny
Wiedziałem od pierwszego kroku, jesteś niebezpieczną rzeczą

[Chór]
Nie ma końca
Ciągle stajesz się lepszy, nie zapominam
W końcu nie ma miłości
Mam nadzieję, że zadzwonisz
Trzymam utraty piór, zachowuję zapominanie
W końcu nie ma miłości

Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu

[Werset 2]
Coś o tobie jest ciepłe i uspowodzące, a
Kiedy jesteś ze mną, jesteś zimny i obraźliwy
Wiedziałem od drugiego, którego spotkaliśmy, jesteś niebezpiecznym płomieniem
Jesteś niebezpiecznym płomieniem

[Chór]
Nie ma końca
Ciągle stajesz się lepszy, nie zapominam
W końcu nie ma miłości

mam nadzieję, że przyjdziesz
Trzymam utraty piór, zachowuję zapominanie
W końcu nie ma miłości
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu

[Post-Chorus]
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu

[Most]
Nie sądzę, jak się znam, bez twojej pomocy

Zastanawiam się, dlaczego dostałem niebo głęboko w mnie
Trzymam światło, utrzymuje mnie ciepło
Nienawidzę tego, kiedy upadam na złudzenie miłości
Wiem, że to nie jest miłość

[Chór]
Nie ma końca
Cieszysz się lepiej
W końcu nie ma miłości
mam nadzieję, że przyjdziesz
Trzymam utraty piór, zachowuję zapominanie
W końcu nie ma miłości
Nie ma końca
Ciągle stajesz się lepszy, nie zapominam

W końcu nie ma miłości
mam nadzieję, że przyjdziesz
Trzymam utraty piór, zachowuję zapominanie
W końcu nie ma miłości
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu

[Post-Chorus]
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu
Bez miłości w końcu