ENHYPEN - Blessed-Cursed - Magyar fordítás (Dalszöveg)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

ENHYPEN - Blessed-Cursed (Dalszöveg)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus]

Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서

I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

Just stop, don't tell me what to do

훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선

네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

Romanized

Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo

Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie

Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

ENHYPEN - Blessed-Cursed - Magyar fordítás (Dalszöveg)

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
Megyünk!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

[Chorus: Jay, Jungwon, Ni-Ki, Sungoon]
Ébredj fel, most nyisd ki a szemed
hamis áldásokban
Azt akarom, hogy akarok lenni az utam, fogadok
határok, amelyek engem tartanak
Baszd meg az összes szabályodat
Akarok akarok lenni, way, fogadok

[1. vers: Jake, Heeseung]
Azt hittem, eltűnt, a nyári égő a szívemben
Ez az ingatlan édes ajkakkal megszelídedett
Luxus a testemen, mint egy kék tabletta, amely lefedi a szemem
Mondd meg, hogy megáldom, vagy átkozott vagyok?

csak szeretném tudni

[2. vers]
A győzelem olyan, mint egy örökség, a fények mögött rejtett titkos
Én táncoltam a Marionette téren
Ne akarj maradni, az igazság, amit most rájöttem
Hívj, hívj távolról (menjünk)

[Pre-Chorus]
Csak állj meg, ne mondd el, mit tegyek
Medálszerű átok
Ebben az átokban rendben leszek, nincs fájdalom, nincs fájdalom

[Énekkar]

Hazug azon fényen túl, elhalványulunk a valóságba
Ezek a hazugságok közepette merülnek fel a jelenbe
És olyan, mint egy oroszlán, így a történelem
Nem tudom a választ, menj a saját utat
Folytatódik

[Post-chorus]
Ébredj fel, most nyisd ki a szemed
hamis áldásokban
Azt akarom, hogy akarok lenni az utam, fogadok
határok, amelyek engem tartanak
Baszd meg az összes szabályodat
Akarok akarok lenni, way, fogadok

Nem akarom, nem akarom
Hogy nulla pontokkal válaszoljon
Most nem felejtem el
Az a hazugság, aki megtörte a szárnyait

Ne akarjon hiányozni, még mindig lélegzik
Hívj, hívj távolról (menjünk)

Csak állj meg, ne mondd el, mit tegyek
Medálszerű átok
Ebben az átokban rendben leszek, nincs fájdalom, nincs fájdalom

Hazug azon fényen túl, elhalványulunk a valóságba
Ezek a hazugságok közepette merülnek fel a jelenbe

És olyan, mint egy oroszlán, így a történelem
Nem tudom a választ, menj a saját utat
Folytatódik

Ébredj fel, most nyisd ki a szemed
hamis áldásokban
Azt akarom, hogy akarok lenni az utam, fogadok

határok, amelyek engem tartanak
Baszd meg az összes szabályodat
Akarok akarok lenni, way, fogadok