ENHYPEN - Blessed-Cursed - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

ENHYPEN - Blessed-Cursed (Şarkı Sözleri)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus]

Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서

I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

Just stop, don't tell me what to do

훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선

네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

Romanized

Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo

Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie

Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

ENHYPEN - Blessed-Cursed - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

[Giriş: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
Biz gideriz!
, Danh, Guh, Guh, Guh,

[Koro: Jay, Jungwon, Ni-ki, Sunghoon]
Uyan, şimdi gözlerini aç
Sahte kutsamalarda
Yolunda olmak istemek istiyorum, bahse girerim
beni tutan sınırlar
Tüm kurallarını becer
Ben istiyorum, yoldayım, bahse girerim

[Ayet 1: Jake, Heeseung]
Gittiğini sanıyordum, yazımda yaz yazan yaz
Beni tatlı dudaklarla evcilleştiren bu özellik
Vücudumun üzerinde lüks, mavi bir hap gibi, gözlerimi kapsayan
Söyle bana, kutsanmış oluyorum ya da lanetleniyor muyum?

sadece bilmek istiyorum

[Ayet 2]
Zafer, bir miras gibi geçti, ışıkların arkasına gizlenmiş bir sır
Marionette'nin meydanında dans ediyordum.
Kalmak istemiyorum, şimdi gerçekleştiğim gerçek
Beni ara, beni uzaktan arayın (hadi gidelim)

[Ön koro]
Sadece dur, bana ne yapacağımı söyleme
Madalya benzeri lanet
Bu lanette, iyi olacağım, acı yok, acı yok

[Koro]

Bu ışığın ötesinde yalancı, gerçekliğe kayboluyoruz
Bu yalanlar arasında, şimdiki zamana dalın.
Ve bir aslan gibi yürürken, geçmişimi yapıyorum
Cevabı bilmiyorum, kendi yoluma git
Devam ve devam ediyor

[Chorus sonrası]
Uyan, şimdi gözlerini aç
Sahte kutsamalarda
Yolunda olmak istemek istiyorum, bahse girerim
beni tutan sınırlar
Tüm kurallarını becer
Ben istiyorum, yoldayım, bahse girerim

İstemiyorum, istemiyorum
Sıfır noktalı cevap
Şimdi unutmuyorum
Kanatlarını kıran yalan

Kaçırmak istemiyorum, hala nefes alıyorum
Beni ara, beni uzaktan arayın (hadi gidelim)

Sadece dur, bana ne yapacağımı söyleme
Madalya benzeri lanet
Bu lanette, iyi olacağım, acı yok, acı yok

Bu ışığın ötesinde yalancı, gerçekliğe kayboluyoruz
Bu yalanlar arasında, şimdiki zamana dalın.

Ve bir aslan gibi yürürken, geçmişimi yapıyorum
Cevabı bilmiyorum, kendi yoluma git
Devam ve devam ediyor

Uyan, şimdi gözlerini aç
Sahte kutsamalarda
Yolunda olmak istemek istiyorum, bahse girerim

beni tutan sınırlar
Tüm kurallarını becer
Ben istiyorum, yoldayım, bahse girerim