ENHYPEN - Blessed-Cursed - Český překlad (TEXT)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

ENHYPEN - Blessed-Cursed (TEXT)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus]

Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서

I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

Just stop, don't tell me what to do

훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선

네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

Romanized

Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo

Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie

Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

ENHYPEN - Blessed-Cursed - Český překlad (TEXT)

[Intro: Jay]
OH-OH-OOH-WOAH
Jdeme!
GUH, GUH, GUH, GUH, GUH, GUH

[Chorus: Jay, Jungwon, Ni-ki, Slunečníka]
Probuď se, teď otevřete oči
v falešných požehnání
Chci být chtěl být na cestě, vsadím se
Hraniči, které mě drží
Kurva všechna vaše pravidla
Chci být chtěl, cesta, vsadím

[Verš 1: Jake, Heeseung]
Myslel jsem, že je pryč, léto hoří v mém srdci
Tato vlastnost, která mě zkrotila sladkými rty
Luxusní na mém těle, jako modrá pilulka, zakryla oči
Řekni mi, já jsem požehnal nebo se dostanu prokletý?

jen chci vědět

[Verš 2]
Vítězství prošel jako dědictví, tajemství skryté za světly
Byl jsem tanec v Marionette Square
Nechci zůstat, pravda, kterou jsem nyní realizoval
Zavolej mi, zavolej mi z dálky (pojďme)

[Pre-chorus]
Jen se zastavte, neříkej mi, co mám dělat
Medaile-jako prokletí
V této prokletí budu v pořádku, žádná bolest, žádná bolest

[Refrén]

Za toto světlo, máme fade do reality
Uprostřed těchto lží, ponořte se do současnosti
A chodím jako lva, takže moje historie
Nevím odpověď, jdi na vlastní cestu
Pokračuje dál a dál

[Post-chorus]
Probuď se, teď otevřete oči
v falešných požehnání
Chci být chtěl být na cestě, vsadím se
Hraniči, které mě drží
Kurva všechna vaše pravidla
Chci být chtěl, cesta, vsadím

Nechci, nechci
Odpověď s nulovými body
Teď nezapomenu
Že leží, kdo rozbil křídla

Nechci chybět, stále dýchám
Zavolej mi, zavolej mi z dálky (pojďme)

Jen se zastavte, neříkej mi, co mám dělat
Medaile-jako prokletí
V této prokletí budu v pořádku, žádná bolest, žádná bolest

Za toto světlo, máme fade do reality
Uprostřed těchto lží, ponořte se do současnosti

A chodím jako lva, takže moje historie
Nevím odpověď, jdi na vlastní cestu
Pokračuje dál a dál

Probuď se, teď otevřete oči
v falešných požehnání
Chci být chtěl být na cestě, vsadím se

Hraniči, které mě drží
Kurva všechna vaše pravidla
Chci být chtěl, cesta, vsadím