ENHYPEN - Blessed-Cursed - Deutsche Übersetzung (Songtext)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

ENHYPEN - Blessed-Cursed (Songtext)

(엔하이픈) | [Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus]

Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서

I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

Just stop, don't tell me what to do

훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선

네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

Romanized

Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo

Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie

Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

ENHYPEN - Blessed-Cursed - Deutsche Übersetzung (Songtext)

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
Wir gehen!
GUH, GUH, GUH, GUH, GUH, GUH

[Chorus: Jay, Jungwon, Ni-Ki, Sunghaon]
Wachen Sie auf, öffnen Sie jetzt Ihre Augen
in gefälschten Segen
Ich möchte auf dem Weg sein, ich wette
Grenzen, die mich halten
Fick alle deine Regeln
Ich möchte ich, ich wette, ich wette

[Vers 1: Jake, Heseung]
Ich dachte, es wäre weg, der Sommer brannte in meinem Herzen
Diese Eigenschaft, die mich mit süßen Lippen gezähmt hat
Luxus auf meinem Körper, wie eine blaue Pille, die meine Augen bedeckt
Sag mir, werde ich gesegnet oder werde ich verflucht?

Ich will nur wissen

[Vers 2]
Der Sieg ging wie ein Erbe, ein Geheimnis, das hinter den Lichtern verborgen ist
Ich tanze im Marionette-Platz
Willst du nicht bleiben, die Wahrheit, die ich jetzt realisiert habe
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich aus der Ferne an (lass uns gehen)

[Pre-Chorus]
Höre einfach auf, sag mir nicht was ich tun soll
Medaillierter Fluch
In diesem Fluch werde ich in Ordnung sein, kein Schmerz, kein Schmerz

[Chor]

Lügner jenseits dieses Lichts verblassen wir uns in die Realität
Inmitten dieser Lügen tauchen Sie in die Gegenwart ein
Und ich gehe wie ein Löwe, mache meine Geschichte
Ich kenne die Antwort nicht, geh meinen eigenen Weg
Geht immer weiter

[Post-Chorus]
Wachen Sie auf, öffnen Sie jetzt Ihre Augen
in gefälschten Segen
Ich möchte auf dem Weg sein, ich wette
Grenzen, die mich halten
Fick alle deine Regeln
Ich möchte ich, ich wette, ich wette

Ich will nicht, ich will nicht
Diese Antwort mit nullpunkten
Jetzt vergesse ich nicht
Diese Lüge, die ihre Flügel gebrochen hat

Ich will nicht vermissen, ich atmete immer noch
Rufen Sie mich an, rufen Sie mich aus der Ferne an (lass uns gehen)

Höre einfach auf, sag mir nicht was ich tun soll
Medaillierter Fluch
In diesem Fluch werde ich in Ordnung sein, kein Schmerz, kein Schmerz

Lügner jenseits dieses Lichts verblassen wir uns in die Realität
Inmitten dieser Lügen tauchen Sie in die Gegenwart ein

Und ich gehe wie ein Löwe, mache meine Geschichte
Ich kenne die Antwort nicht, geh meinen eigenen Weg
Geht immer weiter

Wachen Sie auf, öffnen Sie jetzt Ihre Augen
in gefälschten Segen
Ich möchte auf dem Weg sein, ich wette

Grenzen, die mich halten
Fick alle deine Regeln
Ich möchte ich, ich wette, ich wette