MENU (9)

CANADA - 1PLIKÉ140 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「שִׁיר」

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)
Impossible d'effacer le passé, j'ai la poisse mais j'ai pas gué-lar la C (poh)
J'débite sur l'instru' comme si j'suis pressé alors qu'j'ai tout mon temps (j'ai tout mon temps)
Mes couplets, j'vous laisse apprécier, profitez bien, j'compte pas rapper longtemps
J'le fais pour les mapé', j'avance sans ma peur, conduite sans mis-per, j'baraude comme un kidnappeur
Faut te pointer à l'heure si le billet, tu veux l'faire
La frappe dans l'pantalon pour tous les anciens et les jeunes consommateurs
Elle m'trouvait différent, j'ai joué avec son cœur
Aujourd'hui, elle m'dit qu'j'suis comme ces menteurs (ah bon ?)
Et elle a pas tort, ouais, j'suis un menteur (ah bon ?), pendant l'audition, aucune vérité sort (han)


Si on t'monte en l'air, ton alcool redescend, j'me suis calmé, dans ma tête, c'était le désordre

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini

[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)


On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)

[Couplet 2]
À quinze ans, j'arrivais même plus à mi-dor, étant mineur, j'courais après la mine d'or
Pourquoi tu cala pas ceux qui veulent ton bien ? Pourquoi tu t'attaches à tous ceux qui t'ignorent ?
Pour des sentiments, y en a qui sont morts, y en a qui bé-tom pour pas un centime
9 millimètres, on l'achète en deux-deux, Opinel 13, 22 centimètres
Toujours le majeur levé aux 22-2 (han), ces flocos, ils pètent rien et ils sont étonnés (han)
Ils arrêteront jamais le bénéf' du teu-teu (le bénéf' du teu-teu)


Ta veste, tu veux la retourner, tu vas m'la donner, bâtard, ton heure peut sonner
Nan, j'suis pas son ex, pas b'soin d'kichta pour l'impressionner
La roue va tourner (brr), quand le bosseur n'est pas payé (brr, brr), il se met à détourner (brr)
Flûte, t'as le tournis, j'ai des barrettes gées-char, les tiennes, elles sont skinny
J'm'en bat les c' de briller, j'traîne dans des coins sinistres

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini



[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


הבגדים לא עושים את הנזיר, בפראדה, השטן לבוש
שניים-שלוש סכינים להציב היטב, בלתי אפשרי להם לחזור כמו הבחור מ Nabilla
D'La Vida Loca, אני חלום בהקיץ, מה אתה מוכן לעשות כדי לקבל את החיים האלה (האן)?


אני מאבד את הזיכרון שלי אבל (האן) אני זוכר את הלילה (POH)
בלתי אפשרי למחוק את העבר, יש לי מזל רע, אבל אני לא פורד- lar c (poh)
אני dabble על המכשיר כאילו אני ממהר כאשר יש לי כל הזמן שלי (יש לי כל הזמן שלי)
הפסוקים שלי, אני אתן לך ליהנות ממנו, ליהנות ממנו, אני לא מתכנן על rapping במשך זמן רב
אני עושה את זה בשביל הפרד ', אני מתקדמת בלי הפחד שלי, נהיגה ללא מוטעה, אני מתפתחת כמו חוטף
אתה צריך להופיע בזמן אם הכרטיס, אתה רוצה לעשות את זה
את המכנסיים במכנסיים לכל הצרכנים הישנים והצעירים
היא מצאה אותי אחרת, שיחקתי בלבה
היום היא אומרת לי שאני כמו שקרנים אלה (אה טוב?)
והיא לא טועה, כן, אני שקרן (אה טוב?), במהלך האודישן, שום אמת לא יוצאת (האן)
אם ניקח אותך באוויר, האלכוהול שלך יורד שוב, נרגעתי, בראשי, זה היה בלגן

[מראש מקהלה]
אני תחת אבססה לא תחת מרטיני


אני מקשיב עד גואדה מרטיניק
זה לוקח את הטוניקה שלך ואנחנו נשארים מאוחדים
הזרם הוא ייחודי, תגיד לי, למה אתה שולל?
חבל שאתה מסריח יותר מדי של Schneck
כלבה מלוכלכת, לעולם לא תהיה לך cunni "(פוה, פוח)
אתה הלך, דאגה, הטבח בקרוב

[מקהלה]
מה אתה הולך לעשות אם החבר 'ה שלי לקחת את קנדה שלך (MMH)?
השכרת כל השנה אבל יש לך Walou (MMH), בחיים האמיתיים, יש לך nada (MMH, MMH)
אנו חותכים, אנחנו משנים, אנחנו נחתכים, אנחנו משמרות כמו סאגה דוק (כמו סאגה דוק)
זה המחוזות של צרפת, למי אכפת "איפה זה בא?" (עבור "איפה זה בא?")
מה אתה הולך לעשות אם החבר'ה שלי לקחת את קנדה שלך (MMH)?
השכרת כל השנה אבל יש לך Walou (MMH), בחיים האמיתיים, יש לך nada (MMH, MMH)


אנחנו נחתכים, אנחנו משנים, אנחנו חותכים, אנחנו משמרות כמו סאגה Douk (פוה, פוח)
אלה הם המחוזות של צרפת, זה לא משנה "איפה זה בא?" (פוה, פוח)

[פסוק 2]
בגיל חמש-עשרה הייתי אפילו יותר באמצע זהב, להיות כורה, רצתי אחרי מכרה הזהב
למה אתה לא טריז את אלה שרוצים טוב שלך? למה אתה מצורף לכל מי להתעלם ממך?
עבור רגשות, יש כמה מתים, יש כמה להתחנן לא אגורה
9 מילימטרים, אנחנו קונים את זה בשני שניים, אופטל 13, 22 ס"מ
תמיד האצבע האמצעית גדלה ב 22-2 (האן), אלה flocos, הם fart כלום והם נדהמים (האן)
הם לעולם לא יפסיקו את היתרונות של Teu-Teu (הטמעה 'של Teu-Teu)
הז'קט שלך, אתה רוצה להחזיר אותו, תיתן לי את זה, הממזר, הזמן שלך יכול לצלצל
לא, אני לא שלה לשעבר, אין צורך לאכול כדי להרשים אותה
הגלגל ייפנה (BRR), כאשר העובד הקשה אינו משולם (BRR, BRR), הוא מתחיל להסתובב (BRR)
חליל, אתה מסוחרר, יש לי barrettes הזקן, שלך, הם רזה


לא אכפת לי לזרוח, אני מסתובב בפינות מרושעות

[מראש מקהלה]
אני תחת אבססה לא תחת מרטיני
אני מקשיב עד גואדה מרטיניק
זה לוקח את הטוניקה שלך ואנחנו נשארים מאוחדים
הזרם הוא ייחודי, תגיד לי, למה אתה שולל?
חבל שאתה מסריח יותר מדי של Schneck
כלבה מלוכלכת, לעולם לא תהיה לך cunni "(פוה, פוח)
אתה הלך, דאגה, הטבח בקרוב

[מקהלה]
מה אתה הולך לעשות אם החבר 'ה שלי לקחת את קנדה שלך (MMH)?
השכרת כל השנה אבל יש לך Walou (MMH), בחיים האמיתיים, יש לך nada (MMH, MMH)


אנו חותכים, אנחנו משנים, אנחנו נחתכים, אנחנו משמרות כמו סאגה דוק (כמו סאגה דוק)
זה המחוזות של צרפת, למי אכפת "איפה זה בא?" (עבור "איפה זה בא?")
מה אתה הולך לעשות אם החבר'ה שלי לקחת את קנדה שלך (MMH)?
השכרת כל השנה אבל יש לך Walou (MMH), בחיים האמיתיים, יש לך nada (MMH, MMH)
אנחנו נחתכים, אנחנו משנים, אנחנו חותכים, אנחנו משמרות כמו סאגה Douk (פוה, פוח)
אלה הם המחוזות של צרפת, זה לא משנה "איפה זה בא?" (פוה, פוח)