MENU (8)

L’enfer - Slovenski prevod - Stromae 「Besedilo」

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup


L’enfer 「Besedilo」 - Stromae

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer


Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier


On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi


L’enfer - Slovenski prevod - Stromae 「Besedilo」



Nie som sama, cítim sa sám
A to je už niečo
A ak som spočítal všetkých ľudí ako ja
Boli by sme veľa
Všetko, o čom som premýšľal
Je to šialené, koľko ľudí si myslel, rovnako
Ale aj to mi nepomôže cítiť sa menej
Vlastne

[Chorus]
Niekoľkokrát som považoval som samovraždu
A nie som na to hrdý
Niekedy máte pocit, že by to bolo jediným spôsobom, ako ich umlčať
Všetky tieto myšlienky ma vložili cez peklo


Všetky tieto myšlienky ma vložili cez peklo

[Verš 2]
Som jediný s TV
Sledovanie výstavy viny?
Niekedy by ste mali zmeniť kanály
Aj keď nie príliš často
V opačnom prípade to znova pošle hlavu
A bude to neskoro na zastavenie
To je presne, keď by som to všetko zmizlo
Vlastne

[Chorus]
Niekoľkokrát som považoval som samovraždu


A nie som na to hrdý
Niekedy máte pocit, že by to bolo jediným spôsobom, ako ich umlčať
Všetky tieto myšlienky ma vložili cez peklo
Všetky tieto myšlienky ma vložili cez peklo

[Verš 3]
Viete, premýšľal som problém
A naozaj neviem, čo s vami
Vzhľadom na túto otázku
To je presne to, čo je s vami problém
Viete, premýšľal som problém
Naozaj neviem, čo s tebou
Vzhľadom na túto otázku
To je presne to, čo je s vami problém