MENU (3)

Shawn Mendes - It'll Be Okay - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
But that never works


Shawn Mendes - It'll Be Okay (متن ترانه)

Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
But that never works
Yeah

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don't collide
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise

[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay


If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
We don't have to stay
I will love you either way (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)

[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of
Is fading to black, oh
And, oh, there's nothing more painful
Nothing more painful, oh-woah

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don't collide
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise



[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay (It'll be okay)
And if we can't stop the bleeding, we don't have to fix it
We don't have to stay (Don't have to stay)
I will love you either way (Ooh-ooh)
It'll be o—, be okay (Ooh-ooh)

[Bridge]
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter
I will love you either way


It might be so sweet
It might be so bitter (Ooh-ooh)

[Outro]
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
I will love you either way


Shawn Mendes - It'll Be Okay - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


آیا ما آن را می خواهیم؟
آیا این صدمه دیده است؟
اوه، ما می توانیم سعی کنیم آن را آرام کنیم
اما هرگز کار نمی کند
آره

[Pre-chorus]


من شروع به تصور یک جهان که در آن ما برخورد نمی کنیم
این باعث می شود من بیمار باشم، اما ما بهبود می یابیم و خورشید افزایش خواهد یافت

[گروه کر]
اگر به من بگویید شما می روید، من آن را آسان می کنم
خوب خواهد بود
اگر ما نمی توانیم خونریزی را متوقف کنیم، ما مجبور نیستیم آن را حل کنیم
ما مجبور نیستیم بمانیم
من هر دو راه را دوست دارم (اوه-اوه)
این خواهد بود O-، خوب باشد (OOH-OOH)

[آیه 2]
اوه، آینده ما رویایم
به سیاه پوست، آه


و آه، هیچ چیز دردناک تر وجود ندارد
هیچ چیز دردناک تر، اوه وه

[Pre-chorus]
من شروع به تصور یک جهان که در آن ما برخورد نمی کنیم
و این باعث می شود که من بیمار باشم، اما ما بهبود می یابیم و خورشید افزایش می یابد

[گروه کر]
اگر به من بگویید شما می روید، من آن را آسان می کنم
خوب خواهد بود (خوب خواهد بود)
و اگر ما نمی توانیم خونریزی را متوقف کنیم، ما مجبور نیستیم آن را حل کنیم
ما مجبور نیستیم بمانیم (مجبور نباشیم)
من هر دو راه را دوست دارم (اوه-اوه)
این خواهد بود O-، خوب باشد (OOH-OOH)



[پل]
من هر دو راه را دوست دارم
ممکن است خیلی شیرین باشد
ممکن است خیلی تلخ باشد
من هر دو راه را دوست دارم
ممکن است خیلی شیرین باشد
این ممکن است خیلی تلخ (OOH-OOH)

[Outro]
اوه، اگر آینده ما رویا را به رنگ سیاه تبدیل کنیم
من هر دو راه را دوست دارم