MENU (6)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'


Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Pjesma」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)


[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'


You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her


So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)


And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)


You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'


I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)


Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)


And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)


You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-ha)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]


Help me sing it
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it, babe)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah, sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)


Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it to the world)


Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)


Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)


I bol je grmljavina (da, yeah)

[Stih 1]
Uzeo sam svoju bebu liječniku s groznicom
Ali ništa nije pronašao
Do trenutka kada je to pogodilo ulicu
Rekli su da ima slom
Netko uvijek pokušava
Za početak moje bebe Cryin '
Talkin ', Squeal', Lyin '
Sayin 'samo želiš biti počevši nešto

[Chorus]
Rekao sam da želiš biti nešto


Moraš se početi nešto
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)

[Stih 2]
Volite se pretvarati da ste dobri


Kada si uvijek dobro
Stvarno ga ne možeš natjerati da je mrzi
Tako da je jezik postao britva
Netko uvijek pokušava
Da bi moja beba čula
Podmuklo, cunnin ', decrinin'
Imaš moju bebu (hee)

[Chorus]
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Previsoko je preboljeti (da, da)


Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)

[Most]
Ti si povrće (ti si povrće)
Ti si povrće (ti si povrće)
Još uvijek vas mrze (još uvijek vas mrze)
Ti si povrće (ti si povrće)
Vi ste samo buffet (vi ste samo buffet) (vi ste povrće)


Ti si povrće (ti si povrće)
Oni jedu od vas (oni jedu od vas) (vi ste povrće)
Vi ste povrće, awaow!

[Stih 3]
Billie Jean uvijek govori kad nitko drugi ne govori
Reci u laži i rubbin ramena
Tako su joj usta motor
Netko uvijek pokušava
Za početak moje bebe Cryin '
Talkin ', Squeal', Spyin '
Sayin 'samo želiš biti počevši nešto

[Chorus]


Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)

[Most]


Ti si povrće (ti si povrće)
Ti si povrće (ti si povrće)
Još uvijek vas mrze (još uvijek vas mrze)
Ti si povrće (ti si povrće)
Vi ste samo buffet (vi ste samo buffet) (vi ste povrće)
Ti si povrće (ti si povrće)
Oni jedu od vas (oni jedu od vas) (vi ste povrće)
Vi ste povrće, awaow!

[Instrumentalna interludija]
Aoow!
Njakanje! (Ooh!)

[Stih 4]


Ako ne možete nahraniti bebu (da, yeah)
Onda nemoj imati bebu (da, yeah)
I nemoj misliti da možda (da, yeah)
Ako ne možete nahraniti bebu (da, yeah)
Uvijek ćete pokušati
Zaustaviti to dijete iz plakanja
Hustlin, planina ', Lyin'
Sada je beba polako dyin '

[Chorus]
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto
Rekao sam da želiš biti nešto
Moraš se početi nešto


Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)
Previsoko je preboljeti (da, da)
Previše si nizak da bi se dobio ispod (da, da)
Zaglavili ste u sredini (da, da)
I bol je grmljavina (da, yeah)

[Most]
Podignite glavu visoko i vrište u svijet
Znam da sam netko, i dopustim da je istina koja se uvuče (hee-ha)
Nitko te sada ne može povrijediti jer znaš što je istina
Da, vjerujem u mene, tako da vjerujem u tebe



[OUTRO]
Pomozi mi da ga pjevam
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hoo-Hoo)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pomozi mi da pjevam, Babe)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Da, pjevajte u svijetu)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pjevajte ga glasno)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hoo-Hoo)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)


Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pomoć mene pjevam)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hoo-Hoo)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (hee-hee)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pomozi mi da ga pjevam na svijetu)
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-kaže, ma-ma-Sah, ma-ma-coo-sah
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hoo-Hoo)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pomoć mene pjevam)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hee-hee-hee)


Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Da)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pjevajte u svijetu)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (pjevajte ga glasno)
Ma-Ma-Reci, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-Coo-Sah (Hoo-Hoo)