MENU (6)

meta angel - FKA twigs 「Dal」 - Fordítás és szöveg

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun


meta angel - FKA twigs 「Dal」

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun

[Spoken Word]
Each year I'm like, ah I'm gonna own my shit, and then each year I'm still so shy and so quiet. No, but like
This is the year
Yeah, girl
This is the year of greatness bruv, and bein' free, I'm telling you
No, I wanna be more confident, I really do
I really do. You're just like-
The universe right, the universe is so powerful. You're gonna be more free, an' you're gonna laugh more, an' you're gonna have more fun


Do you think so?
An' I'm tell- No, I don't think so, I know so

[Verse 1]
I wish I help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mirrors singin' in my face (In my, in my, in my, in my, in my)


Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Verse 2]
That makes it sounds so easy


A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mother's callin' every day (In my, in my, in my, in my, in my)
Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)


But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir (Soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Outro]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)


meta angel - FKA twigs 「Dal」 - Fordítás és szöveg


[Intro: FKA gallyak]
Saggi hold
Pisce veen
Capri nap


[Kimondott szó]
Minden évben szeretem, ah én leszek a szar, majd minden évben még mindig annyira félénk és csendes vagyok. Nem, de tetszik
Ez az év
Igen, lány
Ez az év a Nagyosság Év Bruv, és Bein Ingyenes, mondom
Nem, magabiztosabb lennék, tényleg megteszem
Igazán. Csak tetszik
A világegyetem jobb, az univerzum olyan erős. Szabadabb leszel, annál többet fogsz nevetni, annál többet fogsz szórakozni
Nem gondolod?
Egy "én vagyok, nem, nem hiszem, tudom

[1. vers]
Szeretném, ha segítek egy mélyebb erőből
Valamilyen meta angyal


Aztán suttoghattak az összes választ
És talán az élet lassulna
Nem hiszem, hogy én magam csinálom

[Énekkar]
Van hangom a fejemben (az én, az én, az én, az én, az én, az én, az én, én)
Mondd el nekem, hogy nem fogok messzire (az én, én, én, az én, én, én, én, én, én)
Tükrök énekelnek az arcomban (az én, az én, az én, az én, én, én, én, én, én)
Hol mentél, hová mentél?

[Post-chorus]
Dobja a tüzet
Ego a tűzben
Van szerelem a vágynak


Van egy fájdalom a vágynak (szükségem van egy meta angyalra)
De amikor megnyerek, repülek
Szoprán a kórusban
Van szerelem a vágynak
Magasabb és magasabb lesz (valamilyen meta angyal)

[2. vers]
Ez így hangzik
Egy szép kép egy idézettel
Összezavarodtam azzal, amit igazán akarok

[Énekkar]
Van hangom a fejemben (az én, az én, az én, az én, az én, az én, az én, én)
Mondd el nekem, hogy nem fogok messzire (az én, én, én, az én, én, én, én, én, én)


Anya hívása minden nap (az én, az én, az én, az én, én, én, az én, én)
Hol mentél, hová mentél?

[Post-chorus]
Dobja a tüzet
Ego a tűzben
Van szerelem a vágynak
Van egy fájdalom a vágynak (szükségem van egy meta angyalra)
De amikor megnyerek, repülek
Szoprán a kórusban (szoprán a kórusban)
Van szerelem a vágynak
Magasabb és magasabb lesz (valamilyen meta angyal)

[Outro]


Van hangom a fejemben (az én, az én, az én, az én, az én, az én, az én, én)
Van hangom a fejemben (az én, az én, az én, az én, az én, az én, az én, én)