thank you song - FKA twigs 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

thank you song - FKA twigs 「أغنية」

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)

I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)

(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no

No-no-no-no, no-no-no-no-no

thank you song - FKA twigs 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

أردت أن أموت، أنا فقط صادق
لم يعد يخاف أن أقول ذلك بصوت عال
لذلك، وضعت شعري على صدرك في صدرك أسمع الجواب
يبدو أن الحب في الحركة ينقذني الآن

[جوقة: Fka Twigs & Arca]
الحب في الحركة، قلبي مفتوح
شكرا لك، شكرا لك، أنا بخير
تسبب لك الرعاية، لقد صنعتها اليوم

[VALSE 2: FKA Twigs]
كان لي ذات مرة حلم بأن الظلال تولى

(الدموع كانت سقطت مثل المطر)
يجب أن أبدت، "لأنك كنت مستيقظا
(أنت الوحيد الذي يهتم حقا بما أقوله)
لقد قمت بتشغيل الضوء كما تضعني أقرب
(كل ما أعرفه هو أن لا أحد يحبني مثلك)
يبدو أن الحب في الحركة ينقذني الآن

[جوقة: Fka Twigs & Arca]
الحب في الحركة، قلبي مفتوح
شكرا لك، شكرا لك، أنا بخير
تسبب لك الرعاية، لقد صنعتها اليوم

[بريدج: Fka Twigs & Arca]
(مثلك، مثل)

لا أحد يحبني مثلك (مثل)
(مثل) لا لا-لا، لا (أنت)
لا لا لا لا، لا، لا لا لا لا
NO-NO-NO-NO، (مثل) لا، لا، لا، (أنت)
لا، لا لا، لا، لا لا، لا لا، لا

[جوقة: Fka Twigs & Arca]
الحب في الحركة، قلبي مفتوح
شكرا لك، شكرا لك، أنا بخير
تسبب لك الرعاية، لقد صنعتها اليوم

[Outro: Fka Twigs]
لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا، لا لا لا لا

لا لا لا لا، لا، لا لا لا لا
لا، لا لا، لا، لا لا لا لا لا لا