MENU (2)

IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Song」 - Translation and Lyrics

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Song」

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch
Das Armband, das du mir geschenkt hast, hab' ich eingraviert mit deinem Namen
Und ich trag' es heute immer noch
Du bist weg, rieche dein'n Duft immer noch
Hör' dein Lachen immer noch
Meintest, du würdest mich über alles hassen
Bitte sag nur noch einmal, du liebst mich immer noch
Geh nur noch einmal ans Handy, ich bitte dich
Hab' nur noch paar Wörter zu sagen
Hör' deine alten Audios vor dem Schlafen


Um nicht zu realisieren, dass du nicht da bist
Ich kippe das, kippe das Gift schon seit Monaten
In mich hinein, leere Flaschen im Zimmer
Ich dachte, bleiben Tag-Team für immer
Fickte dein Herz, deshalb fick' ich meine Leber

[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt


Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n

[Part 2]
Ah
Ich sag', ich mach' es gut, mach' es wieder nicht
Gib dir mein Versprechen, halt' es wieder nicht


Deine Freunde reden schlecht jetzt über mich
Sag mir, was wissen schon diese Bitches, was die Liebe ist?
Haben zu viel erlebt seit Jahr'n
Du sagst, ich soll alles vergessen, ist nicht leicht
Waren immer unterwegs im Bus jede Nacht
Und jetzt sitze ich in mein' Wagen allein
Du wolltest kein Candlelight-Dinner
Dir hat es gereicht mit nem Milchshake im Park
Ich hatte kein'n Cent in der Tasche, mich kannte noch keiner
Doch für dich war ich schon ein Star
Führten immer Deeptalks, du in meinem Hoodie
Immer Deeptalks, hab'n die Sterne in Sicht
Sei dir sicher bei 'nem jetzigen Deeptalk, dass du das Thema bist


[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt


Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Song」 - Translation and Lyrics


The person you are calling is currently unavailable
Please leave a message after the tone (*beep*) Ah
I still have your photos on my cell phone
Saved, I still have your audios
I engraved the bracelet you gave me with your name
And I still wear it today
You're gone, still smell your scent
still hear your laughter
Thought you hated me more than anything
Please just say again you still love me


Just pick up the phone again, please
I just have a few more words to say
Listen to your old audios before bed
To not realize that you're not there
I'm tipping this, tipping the poison for months
Inside me, empty bottles in the room
I thought stay tag team forever
Fucked your heart, that's why I fuck my liver

[hook]
You said we would be perfect together
now you are far away
I'm still waiting for your call, my babe
I don't want to introduce you with someone else


Can't forget you, I've experienced too much
I gave too much
But the days were still numbered
Yes, my soul still catches tears
You said we would be perfect together
now you are far away
I'm still waiting for your call, my babe
I don't want to introduce you with someone else
Can't forget you, I've experienced too much
I gave too much
But the days were still numbered
Yes, my soul still catches tears

[Part 2]


Ah
I say I'll do it well, I won't do it again
Make you my promise, don't keep it again
Your friends are talking bad about me now
Tell me, what do these bitches know what love is?
Have experienced too much for years
You say I should forget everything, it's not easy
Were always traveling on the bus every night
And now I'm sitting in my car alone
You didn't want a candlelight dinner
You've had enough with a milkshake in the park
I didn't have a cent in my pocket, nobody knew me yet
But for you I was already a star
Always deeptalking, you in my hoodie


Always deep talks, have the stars in sight
Be sure with a recent deep talk that you are the topic

[hook]
You said we would be perfect together
now you are far away
I'm still waiting for your call, my babe
I don't want to introduce you with someone else
Can't forget you, I've experienced too much
I gave too much
But the days were still numbered
Yes, my soul still catches tears
You said we would be perfect together
now you are far away


I'm still waiting for your call, my babe
I don't want to introduce you with someone else
Can't forget you, I've experienced too much
I gave too much
But the days were still numbered
Yes, my soul still catches tears