MENU (6)

PASTEL - Whee In 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer


PASTEL - Whee In 「Στίχοι Κύπρος」

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look



[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color



[Verse 2]
살포시 나를 달래어
너에게 내 맘을
다 내어줘도 될까?
새카맣던 내 맘에
색을 가져와준 너
은밀히 아직 날
맴도는 너의 곁에
I’m drawing your love

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like


Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look

[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah


화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color
바람결이 퍼뜨린 색, 넌 내 pastel

[Outro]
손끝이 닿을 때
번지는 color





Whee In - 파스텔 (Pastel) (Romanized)



Gipge jamdeun bam sairo beonjyeowa
Jitge meongdeun mam anajun geu sungan
Naegero closer

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look


[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color

[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


[Verse 2]
Salposi nareul dallaeeo
Neoege nae mameul
Da naeeojwodo doelkka?
Saekamateon nae mame
Saegeul gajyeowajun neo
Eunmilhi ajik nal
Maemdoneun neoui gyeote
I’m drawing in your love

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo


(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look

[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color


[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color
Baramgyeori peotteurin saek
Neon nae pastel

[Outro]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


PASTEL - Whee In 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei


Εξαπλώνεται μέσα από τον βαθύ ύπνο της νύχτας
Τη στιγμή που αγκαλιάσατε τη βαθιά μου μώλωση καρδιά
Πιο κοντά σε εμένα


[Προ-χορωδία]
ναι
Κάτω σαν, κάτω σαν
Κάτω σαν, κάτω σαν
Πάνω από τον ώμο μου
ναι
Κάτω σαν, κάτω σαν
Κάτω σαν, κάτω σαν
Αυτό είναι όλο, ας δούμε

[Χορωδία]
Όλα τα χρώματα διάσπαρτα πριν τα μάτια μου, είστε το παστέλ μου
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια μου από σας, ναι
Αγκαλιάστε με σαν ομίχλη, ooh, τόσο ζεστό


Όταν τα δάχτυλά σας αγγίζουν, το χρώμα που εξαπλώνεται
Όλα τα χρώματα διάσπαρτα πριν από τα μάτια μου, σαν μια παλέτα
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια μου από σας, ναι
Προσθέστε μου φανταχτερό, OOH, τι; Επόμενο χρώμα
Όταν τα μάτια μας αγγίζουν, το χρώμα που εξαπλώνεται

[Μετά τη χορωδία]
Όταν τα δάχτυλά μας αγγίζουν
Το χρώμα που εξαπλώνεται

[Στίχος 2]
Απαλά να με χαλαρώσει
Μπορώ να σας δώσω όλη την καρδιά μου;
Έφερα το χρώμα στη σκοτεινή καρδιά μου


Κρυφά από την πλευρά σας
Εξακολουθεί να παραμένει γύρω μου
Σχέω την αγάπη σου

[Προ-χορωδία]
ναι
Κάτω σαν, κάτω σαν
Κάτω σαν, κάτω σαν
Πάνω από τον ώμο μου
ναι
Κάτω σαν, κάτω σαν
Κάτω σαν, κάτω σαν
Αυτό είναι όλο, ας δούμε


[Χορωδία]
Όλα τα χρώματα διάσπαρτα πριν τα μάτια μου, είστε το παστέλ μου
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια μου από σας, ναι
Αγκαλιάστε με σαν ομίχλη, ooh, τόσο ζεστό
Όταν τα δάχτυλά σας αγγίζουν, το χρώμα που εξαπλώνεται
Όλα τα χρώματα διάσπαρτα πριν από τα μάτια μου, σαν μια παλέτα
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια μου από σας, ναι
Προσθέστε μου φανταχτερό, OOH, τι; Επόμενο χρώμα
Όταν τα μάτια μας αγγίζουν, το χρώμα που εξαπλώνεται

[Μετά τη χορωδία]
Όταν τα δάχτυλά μας αγγίζουν
Το χρώμα που εξαπλώνεται
Το χρώμα που ο άνεμος εξαπλώνεται, είσαι το παστέλ μου



[Outro]
Όταν τα δάχτυλά μας αγγίζουν
Το χρώμα που εξαπλώνεται