MENU (2)

PINK CLOUD - Whee In 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져


PINK CLOUD - Whee In 「Lyrics」

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든


내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아


Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야


Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야




Whee In - Pink Cloud (Romanized)



Natseon hoesaek dosi sogui soeumi
Ttaemachim dasi jajadeune
Apseon bunjuhan saramdeul soge
Waenji jom oerowojyeo
(What should I do?)


Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Verse 2]


Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon


Nal wihan seonmulgachi

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya


PINK CLOUD - Whee In 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Tiếng ồn trong thành phố xám xa lạ


Chỉ mất dần một lần nữa
Trong số những người bận rộn phía trước tôi
Tôi cảm thấy một chút cô đơn
(Tôi nên làm gì?)
Vượt qua cả bầu trời
Nó vẫn còn lủng cứng
Một ánh sáng ấm áp
An ủi trái tim đã mất của tôi
Mà không có nơi nào để đi

[Điệp khúc]
Như một đám mây màu hồng
Hãy để tôi tỏa sáng
Bạn sẽ nhớ tôi, ngay cả trong một khoảnh khắc?


Ngay cả trái tim râm mát của tôi
Sẽ nắm lấy bạn nồng nhiệt

[Câu 2]
Những thứ tôi từng mơ ước
Ở xa trong gió trắng
Trời nhiều mây (trời nhiều mây)
Tôi có thể nhìn thấy nó, ngoài ngọn đồi mà tôi từ từ leo lên mỗi ngày
Sự ấm áp thoải mái được chờ đợi từ lâu
Nằm xuống thoải mái và xem
Tôi có thể thấy ngày lờ mờ của tôi
Trước khi đêm đến
Nó tỏa sáng hơn


[Điệp khúc]
Như một đám mây màu hồng
Hãy để tôi tỏa sáng
Như một đám mây màu hồng
Hãy để tôi tỏa sáng
Bạn sẽ nhớ tôi, ngay cả trong một khoảnh khắc?
Ngay cả trái tim râm mát của tôi
Sẽ nắm lấy bạn nồng nhiệt

[Cầu]
Ồ, Na, Na, Na, Na
Đặt nó trong mắt bạn
Ồ, Na, Na, Na, Na
Một đám mây tỏa sáng một mình


Ồ, Na, Na, Na, Na
Chảy tự do
Ôi, Na, Na, Na, Na (OH-OH)
Như một món quà
Đối với tôi, người hít một hơi thật sâu

[Điệp khúc]
Như một đám mây màu hồng
Hãy để tôi tỏa sáng
Bạn sẽ nhớ tôi, ngay cả trong một khoảnh khắc?
Ngay cả trái tim râm mát của tôi
Sẽ nắm lấy bạn nồng nhiệt
Như một đám mây màu hồng
Hãy để tôi tỏa sáng


Sáng, tôi sẽ ổn thôi
Sẽ nắm lấy bạn nồng nhiệt