MENU (1)

PARAGLIDE - Whee In 「歌」 - 翻訳と歌詞

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「歌」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「歌」 - 翻訳と歌詞


暗い夜と静かな丘


誰かがその同じ場所から私を呼んだ
ああooh-Woah、ええ
目を閉じて走ってください
すぐに踏み出し、少しずつ
心配なしで
OH-OH-OH-OH-OH.

[プリコーラス]
それはあなたが毎日見る唯一の景色ですか?
それはどこかに奇妙な感じですか?
3人のことが気になると思います
少し緑色、上昇
Auroraのような街の光
とてもカラフルな


そのような飛ぶ

[コーラス]
月の光は私の左肩に輝く
全世界は私の足の下です
私はそれを私の心の片隅に保ちます
ワイドスカイ、私の気球の間
暗闇の中でよく見ることができますか?
私は滞在するつもりです
この甘い夢のような瞬間に
もっと良くなかったことができませんでした

[控える]
しばらくしても、私はここにとどまるでしょう(ああ)


空の真ん中に、怠け者(ああ)
飛んでいるとき(ああ)
遠くからよく見ることができますか?
私は滞在するつもりです
甘い夢のような瞬間
もっと良くなかったことができませんでした

【詩2】
見上げたら
天井に虹​​があります
パターンは明確ではありません
ooh-Woah-Oh-Woah、Ooh-Woah-Oh-Woah
私のそばに伸びる線
動きでさえ


小さな星座のようなものです
暗い夜、空の何かを満たしてください

[プリコーラス]
私はちょうどエコーの風の音に行きます
それはまた思い出になります
少し緑色、上昇
Auroraのような街の光
とてもカラフルな
そのような飛ぶ

[コーラス]
月の光は私の左肩に輝く
全世界は私の足の下です


私はそれを私の心の片隅に保ちます
ワイドスカイ、私の気球の間
暗闇の中でよく見ることができますか?
私は滞在するつもりです
この甘い夢のような瞬間に
もっと良くなかったことができませんでした

[橋]
ああ、いつでもどこでも、大丈夫です
私は別の日を感じます
終わりが他の世界に飛ぶことなく
到達できない場所に遠くにあります

[控える]


しばらくしても、私はここにとどまるでしょう(ああ)
空の真ん中に、怠け者(ああ)
飛んでいるとき(ああ)
遠くからよく見ることができますか?
私は滞在するつもりです
甘い夢のような瞬間
もっと良くなかったことができませんでした