낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든
내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아
Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야
Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
[Verse 2]
Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon
Nal wihan seonmulgachi
[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya
Le bruit dans la ville grise inconnue
Juste disparaître à nouveau
Parmi les personnes occupées devant moi
Je me sens un peu solitaire
(Que devrais-je faire?)
Au-delà du ciel
Il tourne toujours vaguement
Une lumière chaude
Réconforter mon coeur perdu
Qui n'avait nulle part où aller
[Refrain]
Comme un nuage rose
Laissez-moi briller
Voulez-vous vous souvenir de moi, même pour un moment?
Même mon cœur ombragé
Va t'embrasser chaleureusement
[Verset 2]
Les choses que j'ai imaginées une fois de
Sont loin dans le vent blanc
C'est nuageux (c'est nuageux)
Je peux le voir, au-delà de la colline que j'ai lentement grimpé tous les jours
La chaleur détendue tant attendue
Se coucher confortablement et regarder
Je peux voir ma journée faiblement colorée
Avant la nuit vient
Il brille plus fort
[Refrain]
Comme un nuage rose
Laissez-moi briller
Comme un nuage rose
Laissez-moi briller
Voulez-vous vous souvenir de moi, même pour un moment?
Même mon cœur ombragé
Va t'embrasser chaleureusement
[Pont]
Oh, na, na, na, na
Mettez-le dans vos yeux
Oh, na, na, na, na
Un nuage qui brille seul
Oh, na, na, na, na
Flux librement
Oh, na, na, na, na (oh-oh)
Comme un cadeau
Pour moi qui a pris une profonde respiration
[Refrain]
Comme un nuage rose
Laissez-moi briller
Voulez-vous vous souvenir de moi, même pour un moment?
Même mon cœur ombragé
Va t'embrasser chaleureusement
Comme un nuage rose
Laissez-moi briller
Bright, ça va aller bien
Va t'embrasser chaleureusement