MENU (1)

Just Breath 「歌」 - 翻訳と歌詞 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「歌」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「歌」 - 翻訳と歌詞 - JINJIN & ROCKY


私の目を開くとき、朝食は提供します(配信)
金メダル(メダル)に乗る数ヶ月間仕事に行く
私の休暇についてさえ夢見ることはできません(お願いします)


遠くに行きたい(ああ、ええ)
私はあなたのためにあなたの欲求不満の心を開きます
私はあなたのピアス嘘です(私に呼吸させましょう)
私はいつもあなたを笑わせるでしょう
私に電話をかけ、電話を待っている(呼吸しましょう)
誰もが体を振る
ビデオ通話、私たちは体を揺り動かします
ちょっとこれを解決し、私と一緒に踊ります
ああ、私の人生

[プリコーラス]
それを元に戻したいです
あなたはそれがそれが行く(ああ、それをあきらめない)
今のように、私は私の心を変えません


常にそれを覚えておいてください
それは難しいのですが、私たちが一緒にこれをするならば
私たちはあらゆる苦難を克服します

[コーラス]
息を吸いましょう
私は壁を見て、昨夜一人で話をします
息を吸いましょう
私は鏡を見て一人でダンスの時刻を見ます
私は狂ったようになります
私のすべての親愛なる友人を見たい(ええ、ええええ)

[コーラスポスト]
1,2,3,4,5,6,7,8,8


2,2,3,4,5,6,7,8,8

[控える]
息を吸いましょう
ああ、吸いましょう

【詩2】
私の体は私の繰り返しの日常生活の中で奇妙に感じます
私のストレスのいくつかを避けてください
私たちが住んでいるこの社会で(ああ、ええ)
仲間、呼吸しましょう、自由に踊りましょう
無駄な時間は嫉妬を取り除き、また始まります
ああ、私の人生


[プリコーラス]
それを元に戻したいです
あなたはそれがそれが行く(ああ、それをあきらめない)
今のように、私は私の心を変えません
常にそれを覚えておいてください
それは難しいのですが、私たちが一緒にこれをするならば
私たちはあらゆる苦難を克服します

[コーラス]
息を吸いましょう
私は壁を見て、昨夜一人で話をします
息を吸いましょう
私は鏡を見て一人でダンスの時刻を見ます
私は狂ったようになります


私のすべての親愛なる友人を見たい(ええ、ええええ)

[控える]
息を吸いましょう
ああ、吸いましょう

[橋]
私たち全員が欲しいもの
この安全な世界にいることです
一緒に息を吸い込む
息を吸うだけで、吸う
たとえそれが小さな幸福であっても、それはすべて大丈夫です
私たちが小屋を私たち全員に集める
カップを埋めてマスクを取り除きます


カップを埋めてマスクを取り除きます
乾杯

[コーラス]
呼吸しましょう(ああ)
私は壁を見て、昨夜一人で話す(ええ)
息を吸いましょう
私は鏡を見て一人でダンスタイム(みんなダンス、みんなダンス)を見ます
私は狂ったようになります
私の親愛なる友人(ええ、ええええ)をすべて見たい(ええ、ええ)
(そうそう)

[OUTRO]
あなたが輝いて、二度と起き上がってください


あなたは最高の、ナンバーワンですから
あなたが輝いて、二度と起き上がってください
あなたは最高の、ナンバーワンですから