MENU (2)

Just Breath 「מילים」 תרגום לעברית - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「מילים」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「מילים」 תרגום לעברית - JINJIN & ROCKY


כאשר אני פותח את העיניים שלי, ארוחת בוקר מספקת (מספקת)
הולך לעבוד במשך כמה חודשים רכיבה על מדליית זהב (מדליה)
אני אפילו לא יכול לחלום על החופשה שלי, בבקשה (בבקשה)


אני רוצה ללכת רחוק (אה, כן)
אני אפתח את הלב המתוסכל שלך בשבילך
אני שקר פירסינג שלך (תן לי לנשום)
אני תמיד אצחק אותך
התקשר אלי, טלפון ממתין (בואו לנשום)
כולם לוחצים על הגוף
שיחת וידאו, אנחנו רוקים את הגוף
ליישב את זה לרגע ולרקוד איתי
הו, חיי

[מראש מקהלה]
אני רוצה להחזיר אותו
יש לך את זה יש את זה ללכת (אה, לעולם לא לוותר על זה)
בדיוק כמו עכשיו, אני לא אשנה את דעתי


תמיד תזכור את זה
זה חייב להיות קשה, אבל אם נעשה את זה ביחד
נתגבר על כל הקשיים

[מקהלה]
בואו נזרם
אני מסתכל על הקיר ומדבר לבדו אתמול בלילה
בואו נזרם
אני מסתכלת במראה ובדוד
אני משתגעת, כי אני כל כך בודדה
אני רוצה לראות את כל החברים היקרים שלי (כן, כן כן)

[פוסט-מקהלה]
אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמש, שש, שבע, שמונה


שתיים, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה

[לְהִמָנַע]
בואו נזרם
ללא שם: הו, בואו לנשום

[פסוק 2]
הגוף שלי מרגיש מוזר בחיי היומיום החוזרים שלי
הימנעות כמה מתח שלי
בחברה הזאת שבה אנו חיים (אה, כן)
אחי, בוא נזרם, בוא נלך בחופשיות
זמן חסר תועלת יסיר קנאה ולהתחיל מחדש
הו, חיי


[מראש מקהלה]
אני רוצה להחזיר אותו
יש לך את זה יש את זה ללכת (אה, לעולם לא לוותר על זה)
בדיוק כמו עכשיו, אני לא אשנה את דעתי
תמיד תזכור את זה
זה חייב להיות קשה, אבל אם נעשה את זה ביחד
נתגבר על כל הקשיים

[מקהלה]
בואו נזרם
אני מסתכל על הקיר ומדבר לבדו אתמול בלילה
בואו נזרם
אני מסתכלת במראה ובדוד
אני משתגעת, כי אני כל כך בודדה


אני רוצה לראות את כל החברים היקרים שלי (כן, כן כן)

[לְהִמָנַע]
בואו נזרם
ללא שם: הו, בואו לנשום

[לְגַשֵׁר]
מה כולנו רוצים
היא להיות בעולם הבטוח הזה
לנשום, לנשום פנימה
פשוט לנשום, לנשום החוצה
גם אם זה אושר קטן, זה בסדר
לאסוף את כל הזיעה שאנו לשפוך
למלא את הכוס ולהסיר את המסכה


למלא את הכוס ולהסיר את המסכה
הטוסט

[מקהלה]
בואו נזרם (אה)
אני מסתכל על הקיר ומדבר לבד אמש (כן)
בואו נזרם
אני מסתכלת במראה ובדוד ריקוד (כולם רוקדים, כולם רוקדים)
אני משתגעת, כי אני כל כך בודדה
אני רוצה לראות את כל החברים היקרים שלי (כן, כן כן) (כן, כן כן)
(הו כן)

[OUTRO]
אתה זורח, קום שוב


כי אתה הטוב ביותר, מספר אחד
אתה זורח, קום שוב
כי אתה הטוב ביותר, מספר אחד