MENU (9)

Just Breath 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「متن ترانه」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - JINJIN & ROCKY


وقتی چشمانم را باز می کنم، صبحانه ارائه می شود (ارائه می دهد)
رفتن به مدت چند ماه مدال طلای سواری (مدال)
من حتی نمی توانم در مورد تعطیلات من رویا باشم، لطفا (لطفا)


من می خواهم به دور بروم (آه، آره)
من قلب ناامید شده خود را برای شما باز می کنم
من دروغ پر سر و صدا هستم (اجازه دهید نفس بکشم)
من همیشه شما را خنده می کنم
با من تماس بگیرید، انتظار تلفن (بیایید نفس بکشیم)
همه بدن را لرزاند
تماس ویدیویی، ما بدن را سنگ می کنیم
این را برای یک لحظه حل کنید و با من رقصید
آه، زندگی من

[Pre-chorus]
من می خواهم آن را برگردانم
شما آن را دریافت کردم آن را به آنجا بروید (آه، هرگز آن را ندهید)
درست مثل حالا، ذهنم را عوض نخواهم کرد


همیشه آن را به یاد داشته باشید
باید سخت باشد، اما اگر ما این را با هم انجام دهیم
ما هر گونه سختی را برطرف خواهیم کرد

[گروه کر]
بیایید نفس بکشیم
من به دیوار نگاه می کنم و به تنهایی شب گذشته صحبت می کنم
بیایید نفس بکشیم
من به آینه و تنها زمان رقص نگاه می کنم
من دیوانه می شوم چون من خیلی تنهایی هستم
من می خواهم همه دوستان عزیزم را ببینم (آره، آره آره)

[post-chorus]
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت


دو، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت

[خودداری]
بیایید نفس بکشیم
آه، بیایید نفس بکشیم

[آیه 2]
بدن من در زندگی روزمره تکراری من عجیب و غریب است
اجتناب از برخی از استرس من
در این جامعه که در آن ما زندگی می کنیم (آه، آره)
برو، بیایید نفس بکشیم، اجازه دهید آزادانه رقص کنیم
زمان بی فایده حسادت را حذف می کند و دوباره شروع می شود
آه، زندگی من


[Pre-chorus]
من می خواهم آن را برگردانم
شما آن را دریافت کردم آن را به آنجا بروید (آه، هرگز آن را ندهید)
درست مثل حالا، ذهنم را عوض نخواهم کرد
همیشه آن را به یاد داشته باشید
باید سخت باشد، اما اگر ما این را با هم انجام دهیم
ما هر گونه سختی را برطرف خواهیم کرد

[گروه کر]
بیایید نفس بکشیم
من به دیوار نگاه می کنم و به تنهایی شب گذشته صحبت می کنم
بیایید نفس بکشیم
من به آینه و تنها زمان رقص نگاه می کنم
من دیوانه می شوم چون من خیلی تنهایی هستم


من می خواهم همه دوستان عزیزم را ببینم (آره، آره آره)

[خودداری]
بیایید نفس بکشیم
آه، بیایید نفس بکشیم

[پل]
همه ما می خواهیم
این است که در این دنیای ایمن باشد
نفس کشیدن، نفس کشیدن
فقط نفس کشیدن، نفس کشیدن
حتی اگر شادی کوچک باشد، همه چیز خوب است
جمع آوری تمام عرق ما ریخته
فنجان را پر کنید و ماسک را بردارید


فنجان را پر کنید و ماسک را بردارید
نان تست

[گروه کر]
بیایید نفس بکشیم (اوه)
من به دیوار نگاه می کنم و به تنهایی شب گذشته صحبت می کنم (آره)
بیایید نفس بکشیم
من به آینه نگاه می کنم و به تنهایی زمان رقص (همه رقص، همه رقص)
من دیوانه می شوم چون من خیلی تنهایی هستم
من می خواهم همه دوستان عزیزم را ببینم (آره، آره آره) (آره، آره آره)
(آه آره)

[Outro]
شما درخشش، دوباره بلند شوید


از آنجا که شما بهترین هستید، شماره یک
شما درخشش، دوباره بلند شوید
از آنجا که شما بهترین هستید، شماره یک