MENU (9)

HUSH HUSH - fromis_9 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?


HUSH HUSH - fromis_9 「Pjesma」

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh, 어서 숨어봐
Clap, clap 난 네 옆에
Clap, clap 여기
널 따라잡을래


[Pre-Chorus]
눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이 (Oh-oh-oh)
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
널 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'
잡힐 듯 말 듯 더 더


[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
내 이름을 불러줘

[Verse 2]
Ooh, 불 꺼진 빌딩, ooh
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음, yee
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야


Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
날 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'


잡힐 듯 말 듯 더 더

[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
네 이름을 부를게

[Bridge]
한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래



[Outro]
Running and running and running around, swoosh!
Running and running and running around, swoosh!
다음에 다시 만나 (Yeah)
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)




fromis_9 - Hush Hush (Romanized)



[Intro]
Eoseo wa neutgesseo


Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh eoseo sumeobwa
Clap, clap nan ne yeope
Clap, clap yeogi
Neol ttarajabeullae

[Pre-Chorus]
Nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set


Hilkkeum neol son teum sai (Oh-oh-oh)
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Neol ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]
Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey


Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Nae ireumeul bulleojwo

[Verse 2]
Ooh, bul kkeojin bilding, ooh
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]


Gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Nal ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]


Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey
Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Ne ireumeul bureulge

[Bridge]
Han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

[Outro]
Running and running and running around, swoosh!


Running and running and running around, swoosh!
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)


HUSH HUSH - fromis_9 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Intro]
Hajde, kasnimo
Možeš li me čuti?

[Stih 1]
Oh moj! Šutnja
Na noć pun tame
Oh moj! Rush Rush (Rush Rush)
Mmh, hajde, sakrij se


Pljeskati, pljeskati, ja sam pored tebe
Pljeskati, pljeskati, ovdje
Želim vam nadoknaditi

[Pre-Chorus]
Zatvorite oči i brojite toplinu
Jedan dva tri
Pogledavši vas između prstiju (oh-oh-oh)
Ovo je naše igralište
Na kraju dana, ti si kao dijete

[Chorus]
Lijepo vas je vidjeti ovdje, jedna dva (doo, doo, doo)
Nitko neće znati kako plesati (doo, doo)


Slijedit ću te, trčati, trčati
Brže, trčanje, trčanje
Čini se da te neću uhvatiti, više

[Post-chorus]
Cijela noć igra-ay-ay
Nemamo kraj igre-ay-ay hej
Čak i ako se izgubimo, sve je u redu
Do jutra boravka-ay-ay
Reci moje ime

[Stih 2]
Ooh, neosvijetljena zgrada, ooh
To je veliko zrcalo


Podignite glavu i postavite
Jedan korak iza vas
Natrag gore dva koraka
Ako te uhvatim, ja ću biti pijan
Yoo-hoo (yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
Sjena koja se približava
Ako ispružim ruku
Osjećam se kao da ga mogu dotaknuti
Ovo je naše igralište
Na kraju dana, ja sam također kao dijete

[Chorus]


Lijepo vas je vidjeti ovdje, jedna dva (doo, doo, doo)
Nitko neće znati kako plesati (doo, doo)
Slijedit ću te, trčati, trčati
Brže, trčanje, trčanje
Čini se da te neću uhvatiti, više

[Post-chorus]
Cijela noć igra-ay-ay
Nemamo kraj igre-ay-ay hej
Čak i ako se izgubimo, sve je u redu
Do jutra boravka-ay-ay
Reci moje ime

[Most]


Jedan (korak) jedan (korak) bliže (bliže)
Jedan (korak) jedan (korak) bliže mi
Konačno ću ti uzeti tvoju ruku
Idemo na vlastiti ples

[OUTRO]
Trčanje i trčanje i trčanje okolo, swoosh!
Trčanje i trčanje i trčanje okolo, swoosh!
Sljedeći put kad se ponovno sretnemo, kad otvorimo oči
Svi će se zaustaviti
Trčanje i trčanje i trčanje oko (shh!)