MENU (6)

ESCAPE ROOM - fromis_9 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마


ESCAPE ROOM - fromis_9 「Τραγούδι」

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마
이건 별거 아닌 속임수야
시간이 가 뭐든 해봐 (Oh woah, yeah yeah)

[Pre-Chorus]
준비를 끝내 지금부터야 (준비를 끝내 지금부터야)
오늘을 위한 거야 다
아직 보이지는 않아 서둘러
맘먹은 그 순간 움직여, move on
어서 내 손을 잡아 즐겨봐, all night (All night)



[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
또 다른 세상을 찾아내 난


갈피를 잃어도 찾아내, finder
겁먹지 않아도 돼
이건 명심해 둬, danger (Uh, oh)
높은 빌딩숲에 숨어 (Ay)
내 어딘가에 커지는 불씨

[Pre-Chorus]
상상해 과연 아름다울까 (상상해 과연 아름다울까)
매일 밤 꿈꿔왔던 걸 (Ah)
좋아 손잡이를 돌려 더
문을 살짝 열어봐
천천히 숨 골라 (끝나긴 이르지)

[Chorus]


못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
막다른 길은 없는걸
결국 알게 될 거야
조금씩 앞으로 나아가자, oh, yeah


눈을 꼭 감았다 뜨면
금세 펼쳐질 거야
이제부터 우리의 축제야

[Interlude]
갈피를 잃어도 찾아내, finder
(Yeah, yeah)
갈피를 잃어도 찾아내, finder, yeah

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서 (Ah)
눈부신 저 neon sign (Yeah, yeah)
어디로 나를 더 데려가


못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
즐겨봐 이 축제를
Give me that, give me that
Give me that better

[Outro]
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘




fromis_9 - Escape Room (Romanized)




Hwaryeohan dosi
Urin geugoseuro hyanghae
Talchulhae neowa na
Heundeulliji ma
Igeon byeolgeo anin sogimsuya
Sigani ga mwodeun haebwa

[Pre-Chorus]
Junbireul kkeunnae jigeumbuteoya
Oneureul wihan geoya da
Ajik boijineun ana seodulleo
Mammeogeun geu sungan umjingnyeo, move on
Eoseo nae soneul jaba jeulgyeobwa, all night


[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
Tto dareun sesangeul chajanae nan
Galpireul ileodo chajanae, finder


Geommeokji anado dwae
Igeon myeongsimhae dwo, danger
Nopeun bildingsupe sumeo
Nae eodingae keojineun bulssi

[Pre-Chorus]
Sangsanghae gwayeon areumdaulkka
Maeil bam kkumkkwowatdeon geol
Joa sonjabireul dollyeo deo
Muneul saljjak yeoreobwa
Cheoncheonhi sum golla (kkeunnagin ireuji)

[Chorus]
Mot meomchwo nan


Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
Makdareun gireun eomneungeol
Gyeolguk alge doel geoya
Jogeumssik apeuro naagaja oh yeah
Nuneul kkok gamatda tteumyeon


Geumse pyeolchyeojil geoya
Ijebuteo uriui chukjeya
Galpireul ileodo chajanae, finder
Galpireul ileodo chajanae, finder

[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Jeulgyeobwa i chukjereul
Give me that, give me that


Give me that better

[Outro]
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo


ESCAPE ROOM - fromis_9 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Μια πανέμορφη πόλη
Είμαστε κατευθυνόμενοι
Διαφυγής, εσύ και εγώ
Μην ανακινείτε
Αυτό δεν είναι παρά ένα τέχνασμα
Ο χρόνος περνάει, μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε

[Προ-χορωδία]


Τα παρασκευάσματα έχουν τελειώσει
Από τώρα και από τώρα είναι για σήμερα, τα πάντα
Δεν μπορώ να το δω ακόμα, βιαστείτε
Μετακινηθείτε προς το παρόν, προχωρήστε
Ελάτε, κρατήστε το χέρι μου και διασκεδάστε, όλη τη νύχτα

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να σταματήσω
Στον κρύο δρόμο
Αυτό το εκθαμβωτικό σημάδι νέον
Πάρτε με κάπου αλλού
Δεν μπορώ να σταματήσω
Τη στιγμή που περιμένω
Η νέα μου εμφάνιση


Μου δώστε αυτό, δώστε μου αυτό
Δώστε μου καλύτερα

[Στίχος 2]
Βρήκα έναν άλλο κόσμο
Ακόμα κι αν χάσω το μυαλό μου θα το βρω, το Finder
Μην φοβάστε
Κρατήστε αυτό υπόψη, κίνδυνος
Κρύβοντας σε ένα δάσος ψηλών κτιρίων
Ένας ίδιος μεγαλώνει κάπου μέσα μου

[Προ-χορωδία]
Φανταστείτε πόσο όμορφη είναι
Τι έχω ονειρευτεί κάθε βράδυ


Εντάξει, γυρίστε τη λαβή
Και ανοίξτε λίγο την πόρτα λίγο περισσότερο
Αναπνεύστε αργά (δεν έχει τελειώσει)

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να σταματήσω
Στον κρύο δρόμο
Αυτό το εκθαμβωτικό σημάδι νέον
Πάρτε με κάπου αλλού
Δεν μπορώ να σταματήσω
Τη στιγμή που περιμένω
Η νέα μου εμφάνιση
Μου δώστε αυτό, δώστε μου αυτό
Δώστε μου καλύτερα



[Γέφυρα]
Θα μάθετε τελικά
Ότι δεν υπάρχει αδιέξοδο
Ας προχωρήσουμε λίγο λίγο, Ω ναι
Εάν κλείσετε τα μάτια σας και στη συνέχεια ανοίγετε τα ξανά
Θα ξεδιπλώσει πριν από εσάς
Από τώρα και στο εξής, είναι το φεστιβάλ μας
Ακόμα κι αν χάσω το μυαλό μου θα το βρω, το Finder
Ακόμα κι αν χάσω το μυαλό μου θα το βρω, το Finder

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να σταματήσω
Στον κρύο δρόμο


Αυτό το εκθαμβωτικό σημάδι νέον
Πάρτε με κάπου αλλού
Δεν μπορώ να σταματήσω
Τη στιγμή που περιμένω
Απολαύστε αυτό το φεστιβάλ
Μου δώστε αυτό, δώστε μου αυτό
Δώστε μου καλύτερα

[Outro]
Νιώστε αυτή την αυγή περισσότερο, μην κλειδώσετε τον εαυτό σας
Νιώστε αυτή την αυγή περισσότερο, μην κλειδώσετε τον εαυτό σας