MENU (11)

HUSH HUSH - fromis_9 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?


HUSH HUSH - fromis_9 「Songtekst」

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh, 어서 숨어봐
Clap, clap 난 네 옆에
Clap, clap 여기
널 따라잡을래


[Pre-Chorus]
눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이 (Oh-oh-oh)
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
널 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'
잡힐 듯 말 듯 더 더


[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
내 이름을 불러줘

[Verse 2]
Ooh, 불 꺼진 빌딩, ooh
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음, yee
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야


Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
날 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'


잡힐 듯 말 듯 더 더

[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
네 이름을 부를게

[Bridge]
한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래



[Outro]
Running and running and running around, swoosh!
Running and running and running around, swoosh!
다음에 다시 만나 (Yeah)
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)




fromis_9 - Hush Hush (Romanized)



[Intro]
Eoseo wa neutgesseo


Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh eoseo sumeobwa
Clap, clap nan ne yeope
Clap, clap yeogi
Neol ttarajabeullae

[Pre-Chorus]
Nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set


Hilkkeum neol son teum sai (Oh-oh-oh)
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Neol ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]
Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey


Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Nae ireumeul bulleojwo

[Verse 2]
Ooh, bul kkeojin bilding, ooh
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]


Gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Nal ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]


Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey
Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Ne ireumeul bureulge

[Bridge]
Han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

[Outro]
Running and running and running around, swoosh!


Running and running and running around, swoosh!
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)


HUSH HUSH - fromis_9 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


[Intro]
Kom op, we zijn te laat
Kan je me horen?

[Vers 1]
Oh mijn! Stilte hush
Op een nacht vol duisternis
Oh mijn! Rush Rush (Rush Rush)
MMH, kom op, verbergen


Klap, klap, ik ben naast je
Klap, klap, hier
Ik wil je inhalen

[Pre refrein]
Sluit je ogen en tel de hitte
Een twee drie
Klepen naar je tussen mijn vingers (OH-OH-OH)
Dit is onze speeltuin
Aan het eind van de dag, je bent als een kind

[Refrein]
Leuk om je hier te zien, een twee (doo, doo, doo)
Niemand zal weten hoe te dansen (doo, doo)


Ik volg je, runnin ', runnin'
Sneller, runnin ', runnin'
Ik lijkt alsof ik je niet zal vangen, meer meer

[Post-chorus]
All Night Play-ay-ay-ay
We hebben geen eindspel-ay-ay-ay hey
Zelfs als we verdwalen, is het goed
Tot het ochtendstay-ay-ay-ay
Roep mijn naam

[Vers 2]
Ooh, een onverlicht gebouw, ooh
Het is een grote spiegel


Hef je hoofd op en poseer
Een stap achter je
Maak een back-up van twee stappen
Als ik je vang, ben ik dronken
Yoo-hoo (yoo-hoo)

[Pre refrein]
De schaduw die dichterbij komt
Als ik mijn hand uitstrekken
Het voelt alsof ik het kan aanraken
Dit is onze speeltuin
Aan het einde van de dag ben ik ook als een kind

[Refrein]


Leuk om je hier te zien, een twee (doo, doo, doo)
Niemand zal weten hoe te dansen (doo, doo)
Ik volg je, runnin ', runnin'
Sneller, runnin ', runnin'
Ik lijkt alsof ik je niet zal vangen, meer meer

[Post-chorus]
All Night Play-ay-ay-ay
We hebben geen eindspel-ay-ay-ay hey
Zelfs als we verdwalen, is het goed
Tot het ochtendstay-ay-ay-ay
Roep mijn naam

[Brug]


Één (stap) één (stap) dichterbij (dichter)
Één (stap) één (stap) dichter bij mij
Ik zal eindelijk je hand nemen
Laten we onze eigen dans dansen

[OUTRO]
Rennen en rennen en rondlopen, Swoosh!
Rennen en rennen en rondlopen, Swoosh!
De volgende keer dat we elkaar weer ontmoeten, wanneer we onze ogen openen
Iedereen zal stoppen
Rennen en rennen en rondlopen (shh!)