MENU (3)

HUSH HUSH - fromis_9 「Låttexter」 - Svensk översättning

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?


HUSH HUSH - fromis_9 「Låttexter」

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh, 어서 숨어봐
Clap, clap 난 네 옆에
Clap, clap 여기
널 따라잡을래


[Pre-Chorus]
눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이 (Oh-oh-oh)
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
널 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'
잡힐 듯 말 듯 더 더


[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
내 이름을 불러줘

[Verse 2]
Ooh, 불 꺼진 빌딩, ooh
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음, yee
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야


Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
날 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'


잡힐 듯 말 듯 더 더

[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
네 이름을 부를게

[Bridge]
한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래



[Outro]
Running and running and running around, swoosh!
Running and running and running around, swoosh!
다음에 다시 만나 (Yeah)
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)




fromis_9 - Hush Hush (Romanized)



[Intro]
Eoseo wa neutgesseo


Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh eoseo sumeobwa
Clap, clap nan ne yeope
Clap, clap yeogi
Neol ttarajabeullae

[Pre-Chorus]
Nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set


Hilkkeum neol son teum sai (Oh-oh-oh)
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Neol ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]
Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey


Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Nae ireumeul bulleojwo

[Verse 2]
Ooh, bul kkeojin bilding, ooh
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]


Gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Nal ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]


Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey
Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Ne ireumeul bureulge

[Bridge]
Han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

[Outro]
Running and running and running around, swoosh!


Running and running and running around, swoosh!
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)


HUSH HUSH - fromis_9 「Låttexter」 - Svensk översättning


[Intro]
Kom igen, vi är sena
Kan du höra mig?

[Vers 1]
Åh min! Hush hush
På en natt full av mörkret
Åh min! Rush Rush (Rush Rush)
Mmh, kom igen, dölja


Klappa, klappa, jag är bredvid dig
Klappa, klappa, här
Jag vill komma ikapp till dig

[Pre-Chorus]
Stäng dina ögon och räkna värmen
Ett två tre
Blinkar på dig mellan mina fingrar (oh-oh-oh)
Det här är vår lekplats
I slutet av dagen är du som ett barn

[Kör]
Trevligt att se dig här, en två (doo, doo, doo)
Ingen kommer att veta hur man dansar (doo, doo)


Jag följer dig, Runnin ', Runnin'
Snabbare, Runnin ', Runnin'
Jag verkar som om jag inte kommer att fånga dig, mer mer

[Post-chorus]
Hela natten lek-ay-ay-ay
Vi har ingen slutspel-ay-ay-ay hej
Även om vi går vilse är det okej
Fram till morgonen vistelse-ay-ay
Säg mitt namn

[Vers 2]
Ooh, en upplyst byggnad, ooh
Det är en stor spegel


Höj huvudet och ställer in
Ett steg bakom dig
Säkerhetskopiera två steg
Om jag fångar dig blir jag full
Yoo-hoo (yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
Skuggan som kommer närmare
Om jag sträcker ut min hand
Det känns som om jag kan röra den
Det här är vår lekplats
I slutet av dagen är jag också som ett barn

[Kör]


Trevligt att se dig här, en två (doo, doo, doo)
Ingen kommer att veta hur man dansar (doo, doo)
Jag följer dig, Runnin ', Runnin'
Snabbare, Runnin ', Runnin'
Jag verkar som om jag inte kommer att fånga dig, mer mer

[Post-chorus]
Hela natten lek-ay-ay-ay
Vi har ingen slutspel-ay-ay-ay hej
Även om vi går vilse är det okej
Fram till morgonen vistelse-ay-ay
Säg mitt namn

[Bro]


Ett (steg) ett (steg) närmare (närmare)
Ett (steg) ett (steg) närmare mig
Jag ska äntligen ta handen
Låt oss dansa vår egen dans

[OUTRO]
Köra och springa och springa runt, Swoosh!
Köra och springa och springa runt, Swoosh!
Nästa gång vi träffas igen, när vi öppnar våra ögon
Alla kommer att sluta
Springa och springa och springa runt (shh!)