MENU (5)

HUSH HUSH - fromis_9 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?


HUSH HUSH - fromis_9 「Στίχοι」

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh, 어서 숨어봐
Clap, clap 난 네 옆에
Clap, clap 여기
널 따라잡을래


[Pre-Chorus]
눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이 (Oh-oh-oh)
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
널 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'
잡힐 듯 말 듯 더 더


[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
내 이름을 불러줘

[Verse 2]
Ooh, 불 꺼진 빌딩, ooh
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음, yee
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야


Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
날 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'


잡힐 듯 말 듯 더 더

[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
네 이름을 부를게

[Bridge]
한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래



[Outro]
Running and running and running around, swoosh!
Running and running and running around, swoosh!
다음에 다시 만나 (Yeah)
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)




fromis_9 - Hush Hush (Romanized)



[Intro]
Eoseo wa neutgesseo


Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh eoseo sumeobwa
Clap, clap nan ne yeope
Clap, clap yeogi
Neol ttarajabeullae

[Pre-Chorus]
Nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set


Hilkkeum neol son teum sai (Oh-oh-oh)
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Neol ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]
Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey


Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Nae ireumeul bulleojwo

[Verse 2]
Ooh, bul kkeojin bilding, ooh
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]


Gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Nal ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]


Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey
Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Ne ireumeul bureulge

[Bridge]
Han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

[Outro]
Running and running and running around, swoosh!


Running and running and running around, swoosh!
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)


HUSH HUSH - fromis_9 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


[Intro]
Ελάτε, είμαστε αργά
Μπορείς να με ακούσεις?

[Στίχος 1]
Ω θεε μου! Hush hush
Σε μια νύχτα γεμάτη σκοτάδι
Ω θεε μου! Βιασύνη βιασύνη (βιασύνη βιασύνη)
Mmh, έλα, κρύβονται


Clap, Clap, είμαι δίπλα σας
Clap, Clap, εδώ
Θέλω να σας προλάβω

[Προ-χορωδία]
Κλείστε τα μάτια σας και μετρήστε τη θερμότητα
Ενα δύο τρία
Κοιτάζοντας σε σας ανάμεσα στα δάχτυλά μου (ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
Αυτή είναι η παιδική χαρά μας
Στο τέλος της ημέρας, είστε σαν ένα παιδί

[Χορωδία]
Ωραίο να σε δω εδώ, ένα δύο (doo, doo, doo)
Κανείς δεν θα ξέρει πώς να χορέψει (doo, doo)


Θα σας ακολουθήσω, runnin ', runnin'
Ταχύτερα, runnin ', runnin'
Φαίνεται ότι δεν θα σας πιάσω, περισσότερο

[Μετά τη χορωδία]
Όλη τη νύχτα Play-Ay-Ay-Ay
Δεν έχουμε τέλος play-ay-ay-ay hey
Ακόμα κι αν χάσαμε ότι είναι εντάξει
Μέχρι το πρωί μείον-Ay-Ay-Ay
Πες το όνομά μου

[Στίχος 2]
Ooh, ένα unnit κτίριο, ooh
Είναι ένας μεγάλος καθρέφτης


Αυξήστε το κεφάλι σας και θέστε
Ένα βήμα πίσω από σας
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας δύο βημάτων
Αν σας πιάσω θα είμαι μεθυσμένος
Yoo-hoo (yoo-hoo)

[Προ-χορωδία]
Η σκιά που πλησιάζει
Αν τεντώσω το χέρι μου
Αισθάνεται σαν να μπορώ να το αγγίξω
Αυτή είναι η παιδική χαρά μας
Στο τέλος της ημέρας, είμαι επίσης σαν παιδί

[Χορωδία]


Ωραίο να σε δω εδώ, ένα δύο (doo, doo, doo)
Κανείς δεν θα ξέρει πώς να χορέψει (doo, doo)
Θα σας ακολουθήσω, runnin ', runnin'
Ταχύτερα, runnin ', runnin'
Φαίνεται ότι δεν θα σας πιάσω, περισσότερο

[Μετά τη χορωδία]
Όλη τη νύχτα Play-Ay-Ay-Ay
Δεν έχουμε τέλος play-ay-ay-ay hey
Ακόμα κι αν χάσαμε ότι είναι εντάξει
Μέχρι το πρωί μείον-Ay-Ay-Ay
Πες το όνομά μου

[Γέφυρα]


Ένα (βήμα) ένα (βήμα) πιο κοντά (πιο κοντά)
Ένα (βήμα) ένα (βήμα) πιο κοντά σε μένα
Θα πάρω τελικά το χέρι σας
Ας χορέψουμε το δικό μας χορό

[Outro]
Τρέξιμο και τρέχει και τρέχει γύρω, Swoosh!
Τρέξιμο και τρέχει και τρέχει γύρω, Swoosh!
Την επόμενη φορά που συναντάμε ξανά, όταν ανοίγουμε τα μάτια μας
Ο καθένας θα σταματήσει
Τρέξιμο και τρέχει και τρέχει γύρω (SHH!)