MENU (3)

HUSH HUSH - fromis_9 「Besedilo」 - Slovenski prevod

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?


HUSH HUSH - fromis_9 「Besedilo」

[Intro]
어서 와 늦겠어
Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
어둠이 쫙 깔린 밤
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh, 어서 숨어봐
Clap, clap 난 네 옆에
Clap, clap 여기
널 따라잡을래


[Pre-Chorus]
눈을 감고 열을 세
하나 둘 셋
힐끔 널 손 틈 사이 (Oh-oh-oh)
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 너는 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
널 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'
잡힐 듯 말 듯 더 더


[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
내 이름을 불러줘

[Verse 2]
Ooh, 불 꺼진 빌딩, ooh
커다란 거울이야
고개를 들고 포즈를 취한 다음, yee
등 뒤로 한 발짝
물러서 두 발짝
잡히면 술래야


Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]
가까워진 그림자
손 뻗으면
닿을 것만 같아
여긴 우리들만의 놀이터
아슬아슬 나도 애가 타

[Chorus]
반가워 여기 모여 하나 둘 (Doo, doo, doo)
춤을 춰 모를 거야 아무도 (Doo, doo)
날 따라 runnin', runnin'
더 빨리 runnin', runnin'


잡힐 듯 말 듯 더 더

[Post-Chorus]
밤새도록 play-ay-ay-ay
우린 끝없이 play-ay-ay-ay, hey
길을 잃어도 좋아 it's all right
아침까지 stay-ay-ay-ay
네 이름을 부를게

[Bridge]
한 (발) 한 (발) 더 (더) 가까이
한 (발) 한 (발) 더 close to me
마침내 네 손을 잡아
우리만의 춤을 출래



[Outro]
Running and running and running around, swoosh!
Running and running and running around, swoosh!
다음에 다시 만나 (Yeah)
눈을 뜨면 모두 멈춰
Running and running and running around (Shh!)




fromis_9 - Hush Hush (Romanized)



[Intro]
Eoseo wa neutgesseo


Can you hear me?

[Verse 1]
Oh my! Hush hush
Eodumi jjwak kkallin bam
Oh my! Rush rush (Rush rush)
Mmh eoseo sumeobwa
Clap, clap nan ne yeope
Clap, clap yeogi
Neol ttarajabeullae

[Pre-Chorus]
Nuneul gamgo yeoreul se
Hana dul set


Hilkkeum neol son teum sai (Oh-oh-oh)
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul neoneun aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Neol ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]
Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey


Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Nae ireumeul bulleojwo

[Verse 2]
Ooh, bul kkeojin bilding, ooh
Keodaran geouriya
Gogaereul deulgo pojeureul chwihan daeum
Deung dwiro han baljjak
Mulleoseo du baljjak
Japimyeon sullaeya
Yoo-hoo (Yoo-hoo)

[Pre-Chorus]


Gakkawojin geurimja
Son ppeodeumyeon
Daeul geonman gata
Yeogin urideulmanui noriteo
Aseuraseul nado aega ta

[Chorus]
Bangawo yeogi moyeo hana dul (Doo, doo, doo)
Chumeul chwo moreul geoya amudo (Doo, doo)
Nal ttara runnin', runnin'
Deo ppalli runnin', runnin'
Japil deut mal deut deo deo

[Post-Chorus]


Bamsaedorok play-ay-ay-ay
Urin kkeuteopsi play-ay-ay-ay hey
Gireul ileodo joa it's all right
Achimkkaji stay-ay-ay-ay
Ne ireumeul bureulge

[Bridge]
Han (bal) han (bal) deo (deo) gakkai
Han (bal) han (bal) deo close to me
Machimnae ne soneul jaba
Urimanui chumeul chullae

[Outro]
Running and running and running around, swoosh!


Running and running and running around, swoosh!
Daeume dasi manna
Nuneul tteumyeon modu meomchwo
Running and running and running around (Shh!)


HUSH HUSH - fromis_9 「Besedilo」 - Slovenski prevod


[Intro]
Poď, sme neskoro
Počuješ ma?

[Verš 1]
Ó môj! Húf
V noci plnom temnote
Ó môj! Rush Rush (Rush Rush)
Mmh, poď, skryť


CLAP, CLAP, som vedľa teba
Tlieskať, clap, tu
Chcem vás chytiť

[Pre-Chorus]
Zatvorte oči a spočítajte teplo
Jeden dva tri
Pozrel sa na teba medzi prstami (OH-OH-OH)
Toto je naše ihrisko
Na konci dňa ste ako dieťa

[Chorus]
Pekné, že ťa tu vidím, jeden dva (doo, doo, doo)
Nikto nebude vedieť, ako tancovať (doo, doo)


Budem vás nasledovať, Runnin ', Runnin'
Rýchlejšie, Runnin ', Runnin'
Zdá sa, že ťa nebudem chytiť, viac

[Post-chorus]
All Night Play-Ay-Ay-Ay
Nemáme koniec hry-AY-AY-AY HEY
Aj keď sa stratíme, je to v poriadku
Až do ranného pobytu-ay-ay-ay
Volaj moje meno

[Verš 2]
Ooh, nevoľnosť budovy, ooh
Je to veľké zrkadlo


Zdvihnite si hlavu a predstavujte
Jeden krok za vami
Zálohujte dva kroky
Ak ťa chytím, budem opil
YOO-HOO (YOO-HOO)

[Pre-Chorus]
Tieň, ktorý sa blíži
Ak sa mi podarí
Cítim sa, že sa ho môžem dotknúť
Toto je naše ihrisko
Na konci dňa som tiež ako dieťa

[Chorus]


Pekné, že ťa tu vidím, jeden dva (doo, doo, doo)
Nikto nebude vedieť, ako tancovať (doo, doo)
Budem vás nasledovať, Runnin ', Runnin'
Rýchlejšie, Runnin ', Runnin'
Zdá sa, že ťa nebudem chytiť, viac

[Post-chorus]
All Night Play-Ay-Ay-Ay
Nemáme koniec hry-AY-AY-AY HEY
Aj keď sa stratíme, je to v poriadku
Až do ranného pobytu-ay-ay-ay
Volaj moje meno

[Most]


Jeden (krok) jeden (krok) bližšie (bližšie)
Jeden (krok) jeden (krok) bližšie ku mne
Konečne si vezmem ruku
Poďme tancovať náš vlastný tanec

[OUTRO]
Beh a beh a beží okolo, swoosh!
Beh a beh a beží okolo, swoosh!
Nabudúce sa stretneme znova, keď otvoríme naše oči
Každý sa zastaví
Beh a beh a beží okolo (shh!)