MENU (3)

LOVE IS AROUND - fromis_9 「lied」 - Vertaling en teksten

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤


LOVE IS AROUND - fromis_9 「lied」

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

[Pre-Chorus]
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면


Love is around
Love is around

[Verse 2]
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

[Pre-Chorus]
But, don't you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말


많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

[Bridge]
무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질


지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around




fromis_9 - Love is Around (Romanized)



Jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
Nat dongan bunjuhaetdeon saramdeuri
Gipeun jame ppajyeosseul ttaejjeum

[Pre-Chorus]
Uri dulman kkaeinneun gibuneuro deultteuneun mam


Seollemeul gamchul suga eopseo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

[Verse 2]
Honja yeonseupaesseul ttaewan dareugedo
Saljjak seotulleotdeon nae gobaek


[Pre-Chorus]
But, don't you know?
Amureon pinggye eopsi bol su inneun
Geureon saiga doego sipeo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around

[Bridge]
Mueonga sijakdoen saebyeok


Jigeum neon amureon mareul anko
Jageun misoman jitgo inneun geol

[Chorus]
Nae maeumi neol apjilleo gan bam
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Sarangiran ireumi deohaejil
Jigeum i sungan dwiui uri iyagi
Love is around
Love is around


LOVE IS AROUND - fromis_9 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik wachtte op de late avond om te komen zoals het nu heeft
Toen degenen die het geholpen waren gedurende de dag
In een diepe slaap vallen



[Pre refrein]
Mijn hart wordt opgeheven met het gevoel dat alleen de twee van ons wakker zijn
Ik kan mijn opwinding niet verbergen

[Refrein]
De woorden die ik zei terwijl ik in je ogen keek
Ik ben niet iemand die mijn emoties verbergt
Ik hoop op meer dan dat
Als je hart op dit moment lijkt
Liefde is rond
Liefde is rond

[Vers 2]


Mijn enigszins onhandige bekentenis
Is anders dan degene die ik thuis heb geoefend

[Pre refrein]
Maar weet je het niet?
Ik wil het soort persoon zijn
Dat je kunt zien zonder excuses

[Refrein]
De woorden die ik zei terwijl ik in je ogen keek
Ik ben niet iemand die mijn emoties verbergt
Ik hoop op meer dan dat
Als je hart op dit moment lijkt
Liefde is rond



[Brug]
Het is de dageraad van iets
Zeg nu niets
En glimlacht alleen een beetje

[Refrein]
De nacht mijn hart passeerde je
Ik ben niet iemand die mijn emoties verbergt
De naam van de liefde zal worden toegevoegd
Het verhaal achter ons op dit moment
Liefde is rond
Liefde is rond