MENU (8)

LOVE IS AROUND - fromis_9 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤


LOVE IS AROUND - fromis_9 「Songtext」

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

[Pre-Chorus]
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면


Love is around
Love is around

[Verse 2]
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

[Pre-Chorus]
But, don't you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말


많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

[Bridge]
무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질


지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around




fromis_9 - Love is Around (Romanized)



Jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
Nat dongan bunjuhaetdeon saramdeuri
Gipeun jame ppajyeosseul ttaejjeum

[Pre-Chorus]
Uri dulman kkaeinneun gibuneuro deultteuneun mam


Seollemeul gamchul suga eopseo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

[Verse 2]
Honja yeonseupaesseul ttaewan dareugedo
Saljjak seotulleotdeon nae gobaek


[Pre-Chorus]
But, don't you know?
Amureon pinggye eopsi bol su inneun
Geureon saiga doego sipeo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around

[Bridge]
Mueonga sijakdoen saebyeok


Jigeum neon amureon mareul anko
Jageun misoman jitgo inneun geol

[Chorus]
Nae maeumi neol apjilleo gan bam
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Sarangiran ireumi deohaejil
Jigeum i sungan dwiui uri iyagi
Love is around
Love is around


LOVE IS AROUND - fromis_9 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich wartete auf die späte Nacht, um zu kommen, als wäre es jetzt
Wenn diejenigen, die während des Tages beschäftigt waren
In einen tiefen Schlaf fallen



[Pre-Chorus]
Mein Herz wird mit dem Gefühl gehoben, dass nur wir zwei wach sind
Ich kann meine Aufregung nicht verbergen

[Chor]
Die Worte, die ich gesagt habe, während ich in deine Augen sah
Ich bin nicht jemand, der meine Emotionen versteckt
Ich hoffe auf mehr als das
Wenn dein Herz in diesem Moment wie meine ist
Liebe ist in der Nähe.
Liebe ist in der Nähe.

[Vers 2]


Mein etwas unbeholfenes Geständnis
Unterscheidet sich von dem, den ich zu Hause praktizierte

[Pre-Chorus]
Aber weißt du nicht?
Ich möchte die Art von Person sein
Dass Sie ohne Entschuldigungen sehen können

[Chor]
Die Worte, die ich gesagt habe, während ich in deine Augen sah
Ich bin nicht jemand, der meine Emotionen versteckt
Ich hoffe auf mehr als das
Wenn dein Herz in diesem Moment wie meine ist
Liebe ist in der Nähe.



[Brücke]
Es ist der Morgengrauen von etwas
Sag nun nichts
Und lächle nur ein bisschen

[Chor]
Die Nacht, in der mein Herz dich bestand
Ich bin nicht jemand, der meine Emotionen versteckt
Der Name der Liebe wird hinzugefügt
Die Geschichte hinter uns in diesem Moment
Liebe ist in der Nähe.
Liebe ist in der Nähe.