MENU (8)

Lazy - JINJIN & ROCKY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)


Lazy - JINJIN & ROCKY 「Songtext」

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Verse 2: JinJin]
빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)


내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now




JINJIN - Lazy ft. Choi Yoojung (Romanized)



Nuneul tteuni gibun joeun achimiya
Sigyereul bomyeon eogimeopsi dusiya


Nawa haetdeon yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Seukejul kkeunnamyeon jibe ga
Jame deul saenggage sini na
Jageopandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Verse 2: JinJin]
Ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
Ppalli dallin sarameun nae jip maryeon


Jip sagetdan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Sudongjeogin saenghwari iksukae
Neungdongjeogin sal ajik misukae
Gyehoek jjandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
Sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo


It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
Nemonan sesange gatin namui ilsang bomyeon
Siganege jaba meokin nae moseubi boyeo
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)


I'm feeling lazy (Yeah)
Baege iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now


Lazy - JINJIN & ROCKY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es ist ein angenehmer Morgen, wenn ich meine Augen öffne
Wenn Sie auf die Zeit schauen, ist es zwei Uhr
Unzählige Versprechen an meiner Selbstreflexion mit mir
Wiederholte Seufzer (seufzen, seufzen, seufzen)
Ich werde nach dem Zeitplan nach Hause gehen
Ich freue mich darauf, einzuschlafen
Endlose Selbstreflexion über das Versprechen der Arbeit
Wiederholte Seufzer, Zeit vergeht durch


[Pre-Chorus]
Macht viele Ausreden
Die Dinge, die Sie morgen nicht tun möchten
Nachdem ich alles weggegeben habe, sollte ich weit weg tun?
Ich werde morgen darum kümmern (yah, yah)

[Chor]
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)
Bett Monster fängt mich und lässt nicht los (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen (nein)
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)


Die Kissendecke lässt mich nicht gehen (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen, fühle ich mich jetzt faul

[Vers 2]
Wenn Sie schnell laufen, werden Sie fallen
Wer schnell läuft, bekommt mein Haus
Endlose Selbstreflexion beim Kauf eines Hauses
Wiederholte Seufzer (seufzen, seufzen, seufzen)
Ich bin es gewohnt, in einem passiven Leben zu sein
Aktive Leben ist immer noch unerfahren
Einen Plänen und Versprechen, endlose Selbstreflexion
Wiederholte Seufzer, Zeit vergeht durch


[Pre-Chorus]
Macht viele Ausreden
Die Dinge, die Sie morgen nicht tun möchten
Nachdem ich alles weggegeben habe, sollte ich weit weg tun?
Ich werde morgen darum kümmern (yah, yah)

[Chor]
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)
Bett Monster fängt mich und lässt nicht los (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen (nein)
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)


Die Kissendecke lässt mich nicht gehen (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen, fühle ich mich jetzt faul

[Brücke]
Machen Sie Fotos und dekorieren Sie meine Welt wunderschön
Scrollen durch soziale Medien und Blick auf Reaktionen
Es ist mein Hobby, ich mache das den ganzen Tag
Ich glaube nicht, dass ich meine Zeit verschwende
Wenn Sie das tägliche Leben eines anderen sehen
In einer quadratischen Welt gefangen
Ich kann sehen, dass ich nach der Zeit gegessen wird
Es ist mein Hobby, ich bin immer so
Ich will nicht meine Zeit verschwenden



[Chor]
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)
Bett Monster fängt mich und lässt nicht los (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen (nein)
Ich fühle mich faul (ja)
Ich fühle mich faul (ja)
Die Kissendecke lässt mich nicht gehen (faul)
Mein Körper hört nicht zu, ich mag es nicht
Auch wenn ich versuche, aufzustehen, fühle ich mich jetzt faul