The Killa 데킬라 - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯

The Killa 데킬라 - YUJU 「Στίχοι」

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯
엎질러진 물이
내 눈물 같아 왜
쏟으려고 쏟아진 게 아닌데 (Mm)

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 제자리만 맴도네

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
나풀거리는 꽃잎 같던 내 마음이 얼어
너를 만나 더 더 굳어버리지
네 모난 기억 모두 꺼내어
더욱 쓴맛으로 다 덮어버릴게, yeah

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 네게 벗어나려 해

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Bridge]
차디찬 이 새벽의 공기가
쓸쓸한 이 밤에 감겨오네

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같아
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)
Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah

---

YUJU - 데킬라 (The Killa) (Romanized)

Ige aninde wae
Naeryeoanneun gibun
Jakku up and down
Mwonga jalmotdoen deut
Eopjilleojin muri
Nae nunmul gata wae
Ssodeuryeogo ssodajin ge aninde (Mm)

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)

Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)
Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, jejariman maemdone

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
Napulgeorineun kkochip gatdeon nae maeumi eoreo
Neoreul manna deo deo gudeobeoriji
Ne monan gieok modu kkeonaeeo
Deouk sseunmaseuro da deopeobeorilge, yeah

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)
Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)

Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, nege beoseonaryeo hae

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Bridge]
Chadichan i saebyeogui gonggiga
Sseulsseulhan i bame gamgyeoone

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gata
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)

Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah

---

The Killa 데킬라 - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Δεν είναι έτσι
Γιατί νιώθω σαν να πέσω;
Πάνω και κάτω επανειλημμένα
Το νερό χυθεί
Σαν να ήταν λάθος
Ακριβώς όπως τα δάκρυα μου
Γιατί δεν χύνονται; (Mm)

[Επωδός]
Απλώνεται, ζεστό μέσα μου (μέσα, μέσα)
Γιατί αισθάνεται θερμότερο; (Όχι ο τρόπος μου, όχι ο δρόμος μου)

Δεν είμαι συνηθισμένος γι 'αυτό, ανεξάρτητα από το πόσες φορές το επαναλαμβάνω
Είναι αλήθεια, παραμένω σε θέση

[Προ-χορωδία]
Το τρελό βαλεντίνο μου
Ένας εραστής που άφησε μόνο τις ουλές

[Χορωδία]
Σε αυτό το παχύ άρωμα, είσαι η τεκίλα μου
Το πιο δηλητηριώδες τόσο περισσότερο καταπιείτε, ψέμα, ψέμα, ψέμα, ψέματα
Δεν θέλω πια όμορφα λόγια
Tequila-la-la μου
Είσαι η Killa, Killa, Killa, Killa, Ναι

[Μετά τη χορωδία]
Είσαι η Killa, Killa, Killa, Killa, Ναι
Είσαι η Killa, Killa, Killa, Killa

[Στίχος 2]
Η καρδιά μου που έπεσε σαν πέταλα παγώνει
Η συνάντηση σας κάνει πιο δύσκολο
Θα πάρω όλες τις τετράγωνες αναμνήσεις σας
Και να τα καλύψετε όλα με περισσότερη πικρία, ναι

[Επωδός]
Απλώνεται, ζεστό μέσα μου (μέσα, μέσα)
Γιατί αισθάνεται θερμότερο; (Όχι ο τρόπος μου, όχι ο δρόμος μου)
Δεν είμαι συνηθισμένος γι 'αυτό, ανεξάρτητα από το πόσες φορές το επαναλαμβάνω

Είναι αλήθεια, προσπαθώ να ξεφύγω από εσάς

[Προ-χορωδία]
Το τρελό βαλεντίνο μου
Ένας εραστής που άφησε μόνο τις ουλές

[Χορωδία]
Σε αυτό το παχύ άρωμα, είσαι η τεκίλα μου
Το πιο δηλητηριώδες τόσο περισσότερο καταπιείτε, ψέμα, ψέμα, ψέμα, ψέματα
Δεν θέλω πια όμορφα λόγια
Tequila-la-la μου
Είσαι η Killa, Killa, Killa, Killa, Ναι

[Γέφυρα]

Ο κρύος αέρας της αυγής
Χτυπήματα πάνω από αυτή τη μοναξιά νύχτα

[Χορωδία]
Σε αυτό το παχύ άρωμα, είσαι η τεκίλα μου
Το πιο δηλητηριώδες τόσο περισσότερο καταπιείτε, ψέμα, ψέμα, ψέμα, ψέματα
Δεν θέλω πια όμορφα λόγια
Tequila-la-la μου
Είσαι η Killa, Killa, Killa, Killa, Ναι

[Outro]
Αγαπητέ μου Valentine, Αγαπητέ μου τον εραστή μου (ο Βαλεντίνος μου, ο εραστής μου)
Αγαπητέ μου Valentine, Αγαπητέ μου (Ναι, OOH)
Αγαπητέ μου Valentine, αγαπητέ μου ο εραστής μου (OH, OOH, OOH)

Αγαπητέ μου Valentine, Αγαπητέ μου Killa, Killa, Killa, Killa, Ναι