MENU (3)

The Killa 데킬라 - YUJU 「LETRA」 - Traducción al Español

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯


The Killa 데킬라 - YUJU 「LETRA」

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯
엎질러진 물이
내 눈물 같아 왜
쏟으려고 쏟아진 게 아닌데 (Mm)

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 제자리만 맴도네



[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah


You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
나풀거리는 꽃잎 같던 내 마음이 얼어
너를 만나 더 더 굳어버리지
네 모난 기억 모두 꺼내어
더욱 쓴맛으로 다 덮어버릴게, yeah

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 네게 벗어나려 해


[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Bridge]
차디찬 이 새벽의 공기가
쓸쓸한 이 밤에 감겨오네



[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같아
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)
Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah





YUJU - 데킬라 (The Killa) (Romanized)



Ige aninde wae
Naeryeoanneun gibun
Jakku up and down
Mwonga jalmotdoen deut
Eopjilleojin muri
Nae nunmul gata wae
Ssodeuryeogo ssodajin ge aninde (Mm)

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)


Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)
Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, jejariman maemdone

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah



[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
Napulgeorineun kkochip gatdeon nae maeumi eoreo
Neoreul manna deo deo gudeobeoriji
Ne monan gieok modu kkeonaeeo
Deouk sseunmaseuro da deopeobeorilge, yeah

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)
Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)


Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, nege beoseonaryeo hae

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah


[Bridge]
Chadichan i saebyeogui gonggiga
Sseulsseulhan i bame gamgyeoone

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gata
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)


Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah


The Killa 데킬라 - YUJU 「LETRA」 - Traducción al Español


No es así
¿Por qué siento que me estoy cayendo?
Arriba y abajo repetidamente
Agua derramada
Como si algo fuera mal
Al igual que mis lágrimas
¿Por qué no derramaron? (Mm)

[Estribillo]
Se propaga, caliente dentro de mí (interior, interior)
¿Por qué se siente más cálido? (No a mi manera, no mi camino)


No estoy acostumbrado, no importa cuántas veces lo repito.
Es cierto, me quedo en su lugar.

[Pre coro]
Mi crazy valentine
Un amante que solo dejó cicatrices.

[Coro]
En este grueso aroma, eres mi tequila.
Cuanto más venenosas, más se trague, mienten, mienten, mienten, mienten.
Ya no quiero palabras hermosas
Mi tequila-la-la
Eres el Killa, Killa, Killa, Killa, sí.


[Post-chorus]
Eres el Killa, Killa, Killa, Killa, sí.
Eres el killa, killa, killa, killa

[Verso 2]
Mi corazón que revoloteaba como los pétalos se congelan.
Conocerte lo hace más difícil
Voy a sacar todos tus recuerdos cuadrados.
Y cubrirlos todos con más amargura, sí.

[Estribillo]
Se propaga, caliente dentro de mí (interior, interior)
¿Por qué se siente más cálido? (No a mi manera, no mi camino)
No estoy acostumbrado, no importa cuántas veces lo repito.


Es cierto, trato de alejarme de ti.

[Pre coro]
Mi crazy valentine
Un amante que solo dejó cicatrices.

[Coro]
En este grueso aroma, eres mi tequila.
Cuanto más venenosas, más se trague, mienten, mienten, mienten, mienten.
Ya no quiero palabras hermosas
Mi tequila-la-la
Eres el Killa, Killa, Killa, Killa, sí.

[Puente]


El aire frío del amanecer.
Sopla sobre esta noche solitaria

[Coro]
En este grueso aroma, eres mi tequila.
Cuanto más venenosas, más se trague, mienten, mienten, mienten, mienten.
Ya no quiero palabras hermosas
Mi tequila-la-la
Eres el Killa, Killa, Killa, Killa, sí.

[OUTRO]
Querida mi San Valentín, querida mi amante (mi San Valentín, mi amante)
Querida mi San Valentín, querida mi (sí, OOH)
Querida mi San Valentín, querida mi amante (Oh, Ooh, OOH)


Querida mi San Valentín, querida mi killa, Killa, Killa, Killa, sí.