MENU (4)

505 - Arctic Monkeys 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs


505 - Arctic Monkeys 「Texty písní」

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Verse 1]
Stop and wait a sec
When you look at me like that, my darling, what did you expect?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked

[Verse 2]
Not shy of a spark


The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
The middle of adventure, such a perfect place to start

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Instrumental Break]

[Verse 3]
But I crumble completely when you cry


It seems like once again you've had to greet me with "Goodbye"
I'm always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile


505 - Arctic Monkeys 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Jdu zpátky do 505
Pokud je to sedm hodinový let nebo čtyřicet pětiminutový disk
V mé představivosti čekáte ležící na vaší straně
S rukama mezi stehnami



[Verš 1]
Zastavte a počkejte sekundu
Když se na mě takhle díváš, můj miláčku, co jste očekávali?
Asi bych tě stále zbožňoval rukama kolem krku
Nebo jsem naposledy zkontroloval

[Verš 2]
Není plachý jiskry
Nůž zvraty na myšlenku, že bych měl padat po značce
Vyděšený kousnutím, i když to není tvrdší než kůra
Uprostřed dobrodružství, takové ideální místo začít

[Refrén]


Jdu zpátky do 505
Pokud je to sedm hodinový let nebo čtyřicet pětiminutový disk
V mé představivosti čekáte ležící na vaší straně
S rukama mezi stehnami

[Instrumentální přestávka]

[Verš 3]
Ale rozpadám se úplně, když plakáš
Vypadá to, že je ještě jednou, že mě musel pozdravit s "sbohem"
Vždycky se chystám jít a zkazit překvapení
Vezměte si ruce příliš brzy z očí

[Refrén]


Jdu zpátky do 505
Pokud je to sedm hodinový let nebo čtyřicet pět minut jízdy
V mé představivosti čekáte ležící na vaší straně
S rukama mezi stehnami a úsměvem