ddu ddu ddu - Moon Byul 「TEXT」 - Český překlad

내가 뭘 어쩌겠니? | 비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아

ddu ddu ddu - Moon Byul 「TEXT」

내가 뭘 어쩌겠니? | 비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요

[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다
보면 나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠

넌 괜찮은 건지
너도 나와 같은지
비가 그치기만을 기다려요

[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까

[Verse 2]

비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까
아님 이별을 원해서일까
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요

[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠

아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요

[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까

[Bridge]

몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘

[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까

[Outro]
비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu

Moon Byul - 내가 뭘 어쩌겠니? (ddu ddu ddu) (Romanized)

[Pre-Chorus]
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada
Bomyeon nado dasi yejeoncheoreom
Gwaenchanajigetjyo
Neon gwaenchaneun geonji
Neodo nawa gateunji
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo

[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge
Da ireonni

Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka

[Verse 2]
Bi on dwi malgeum
Saenggakae gakkeum
Maeumi byeonhan geon nugu tasilkka
Bappeudaneun pinggyega uri iyuga doelkka
Anim ibyeoreul wonhaeseoilkka
Tto bakke biga one ohu naenae
Nunchi eomneun haneureun nae gogaereul tteolguge hae
Pihal jasindo eopge ssodajine
Jal chama wanneunde da bujireomneyo

[Pre-Chorus]
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
Nado dasi yejeoncheoreom
Gwaenchanajigetjyo
Amu gamjeongdo eopsi
Eotteon iyudo eopsi
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo

[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge
Da ireonni

Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka

[Bridge]
Mome baein jageun seupgwandeulcheoreom
Haru jongil geudae ane sarayo
Mogi meeo haji mothaetdeon geu mal
Nal noajwo

[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge

Da ireonni
Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka

[Outro]
Biga ol ttaemyeon ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
Jeonhwabereun ddu-ddu-ddu

ddu ddu ddu - Moon Byul 「TEXT」 - Český překlad

Když prší DDU, DDU-DDU, DDU-DDU
Telefon zvoní DDU-DDU-DDU
Nečekaný pozdrav
Není se mnou spokojený
Spěchám pryč

Lhostejně, vaše nadměrná vůně
Už to nemůžu stát
Nemám nikde uniknout

[Pre-chorus]
Chybíš mi do obsahu mého srdce
Když tě zase vidím, jako dříve
Bude to v pořádku
jsi v pořádku
jsi jako já
Čekání na déšť zastavit

[Refrén]
co můžu dělat

Láska je taková
že mysl opouští mysl
je to všechno takhle
Dítě pro mě neplač
Neříkej mi, abych zapomněl
Sbohem, to je vše

[Verš 2]
Sunny po dešti
Přemýšlejte někdy
Kdo je na vině za změnu srdce?
Bude omluva, že je zaneprázdněn naším důvodem?
Nebo je to proto, že se chci rozloučit
Po celém odpoledne prší venku

Neznalý obloha mě nutí kapat hlavu
Nemůžu se ani vyhnout, to se liší
Držel jsem se dobře, ale je to všechno marné

[Pre-chorus]
Pokud mi chybíš do obsahu mého srdce
Už jsem znovu
Bude to v pořádku
bez pocitů
bez důvodu
Čekání na déšť zastavit

[Refrén]
co můžu dělat

Láska je taková
že mysl opouští mysl
je to všechno takhle
Dítě pro mě neplač
Neříkej mi, abych zapomněl
Sbohem, to je vše

[Most]
Stejně jako malé návyky, které jsou zakořeněny v těle
Bydlím ve vás celý den
Ta slova, která jsem nemohla dusit
nech mě jít

[Refrén]

co můžu dělat
Láska je taková
že mysl opouští mysl
je to všechno takhle
Dítě pro mě neplač
Neříkej mi, abych zapomněl
Sbohem, to je vše

[OUTRO]
Když prší DDU, DDU-DDU, DDU-DDU
Telefon zvoní DDU-DDU-DDU