MENU (11)

Blood in the Wine - AURORA 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside


Blood in the Wine - AURORA 「ترانه」

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]


Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Verse 2]
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands


And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?


Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive
Come and feel alive
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say (Louder)
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]



[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover


Blood in the Wine - AURORA 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


من یک قلب داده شدم
قبل از اینکه من یک ذهن داشتم
تشنگی برای لذت و جنگ
گرسنگی ما در داخل نگه داریم


ما از آسمان با فضل سقوط کردیم
و زندگی به ما طعم شیرین داد
شما می توانید نوشیدنی، شما می توانید جشن بگیرید
زیبایی در جانور شما وجود دارد

[Pre-chorus]
گوشت در میوه، و خون در شراب

[گروه کر]
بیا و احساس زنده کن، عاشق
بیا و احساس عشق، مانند یک گناهکار
فریاد می زنم
آن را برای کسانی که هرگز نمی توانند بگویند فریاد بزنند
من احساس شرمنده، مادر


آیا می توانید زنجیر را از او جدا کنید؟
فریاد می زنم، نه یک گناهکار، او عاشق است

[آیه 2]
من یک نام داده شدم
قبل از اینکه خون داده شد
مثل شما ایمان شما داده شد
قبل از اینکه خدا ساخته شد
رودخانه های جوان در دستان شما
و چمن زدن در سرزمین های وعده داده شده
شما می توانید نوشیدنی، شما می توانید جشن بگیرید
زیبایی در جانور شما وجود دارد

[Pre-chorus]


گوشت در میوه، و خون در شراب

[گروه کر]
بیا و احساس زنده کن، عاشق
بیا و احساس عشق، مانند یک گناهکار
فریاد می زنم
آن را برای کسانی که هرگز نمی توانند بگویند فریاد بزنند
من احساس شرمنده، مادر
آیا می توانید زنجیر را از او جدا کنید؟
فریاد می زنم، نه یک گناهکار، او عاشق است

[شکستن ابزار]

[گروه کر]


بیا و احساس زنده کن
بیا و احساس زنده کن
فریاد می زنم
آن را برای کسانی که هرگز نمی توانند بگویند (بلندتر)
بیا و احساس شرمنده، مادر
آیا می توانید زنجیر را از او جدا کنید؟
فریاد می زنم، نه یک گناهکار، او عاشق است

[شکستن ابزار]

[گروه کر]
بیا و احساس زنده کن، عاشق
بیا و احساس عشق، مانند یک گناهکار
فریاد می زنم


آن را برای کسانی که هرگز نمی توانند بگویند فریاد بزنند
بیا و احساس شرمنده، مادر
آیا می توانید زنجیر را از او جدا کنید؟
فریاد می زنم، نه یک گناهکار، او عاشق است