Blood in the Wine - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside

Blood in the Wine - AURORA 「Στίχοι」

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]

Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Verse 2]
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands

And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?

Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive
Come and feel alive
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say (Louder)
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

Blood in the Wine - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Μου δόθηκε μια καρδιά
Πριν μου δόθηκε ένα μυαλό
Μια δίψα για ευχαρίστηση και πόλεμο
Μια πείνα που κρατάμε μέσα

Έπεσα από τον ουρανό με χάρη
Και η ζωή μας έδωσε μια πιο γλυκιά γεύση
Μπορείτε να πιείτε, μπορείτε να γιορτάζετε
Υπάρχει ομορφιά στο θηρίο σας

[Προ-χορωδία]
Τη σάρκα στο φρούτο, και το αίμα στο κρασί

[Χορωδία]
Ελάτε και νιώστε ζωντανός, εραστής
Ελάτε να νιώσετε την αγάπη, όπως ένας αμαρτωλός
Φωνάζει πιο δυνατά
Να το φωνάξει για εκείνους που δεν θα μπορούσαν ποτέ να πουν
Δεν θα νιώθω ντροπή, μητέρα

Μπορείτε να σπάσετε τις αλυσίδες;
Φωνάζει πιο δυνατά, όχι αμαρτωλός, είναι ένας εραστής

[Στίχος 2]
Μου δόθηκε ένα όνομα
Πριν μου δόθηκε αίμα
Όπως σας δόθηκε η πίστη σας
Πριν γίνει ο Θεός
Νεαρά ποτάμια στα χέρια σας
Και γρασίδι καύση σε υποσχεμένα εδάφη
Μπορείτε να πιείτε, μπορείτε να γιορτάζετε
Υπάρχει ομορφιά στο θηρίο σας

[Προ-χορωδία]

Τη σάρκα στο φρούτο, και το αίμα στο κρασί

[Χορωδία]
Ελάτε και νιώστε ζωντανός, εραστής
Ελάτε να νιώσετε την αγάπη, όπως ένας αμαρτωλός
Φωνάζει πιο δυνατά
Να το φωνάξει για εκείνους που δεν θα μπορούσαν ποτέ να πουν
Δεν θα νιώθω ντροπή, μητέρα
Μπορείτε να σπάσετε τις αλυσίδες;
Φωνάζει πιο δυνατά, όχι αμαρτωλός, είναι ένας εραστής

[Όργανο διάλειμμα]

[Χορωδία]

Ελάτε και νιώστε ζωντανός
Ελάτε και νιώστε ζωντανός
Φωνάζει πιο δυνατά
Να το φωνάξει για εκείνους που δεν θα μπορούσαν ποτέ να πουν (πιο δυνατά)
Ελάτε και αισθανθείτε ντροπή, μητέρα
Μπορείτε να σπάσετε τις αλυσίδες;
Φωνάζει πιο δυνατά, όχι αμαρτωλός, είναι ένας εραστής

[Όργανο διάλειμμα]

[Χορωδία]
Ελάτε και νιώστε ζωντανός, εραστής
Ελάτε να νιώσετε την αγάπη, όπως ένας αμαρτωλός
Φωνάζει πιο δυνατά

Να το φωνάξει για εκείνους που δεν θα μπορούσαν ποτέ να πουν
Ελάτε και αισθανθείτε ντροπή, μητέρα
Μπορείτε να σπάσετε τις αλυσίδες;
Φωνάζει πιο δυνατά, όχι αμαρτωλός, είναι ένας εραστής