Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
[Post-Chorus: Ellen Foley]
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
Ain't no doubt about it, baby got to go and shout it
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
[Verse 2: Meat Loaf]
Baby don'tcha hear my heart? You got it drowning out the radio
I've been waiting so long for you to come along and have some fun
And I gotta let you know, no, you never gonna regret it
So open up your eyes, I got a big surprise, it'll feel all right
Well, I wanna make your motor run
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
Though it's cold and lonely in the deep dark night
Paradise by the dashboard light
[Post-Chorus 2: Meat Loaf & Ellen Foley]
You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely-
[Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley]
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
[Part 2: Radio Broadcast (3:30 - 4:26)]
[Instrumental Breakdown]
[Spoken Interlude: Phil Rizzuto]
OK, here we go, we got a real pressure cooker going here
Two down, nobody on, no score, bottom of the ninth
There's the windup, and there it is, a line shot up the middle
Look at him go. This boy can really fly!
He's rounding first and really turning it on now
He's not letting up at all, he's gonna try for Second
The ball is bobbled out in center, and here comes the throw
And what a throw! He's gonna slide in head first
Here he comes, he's out! No, wait, safe - safe at second base
This kid really makes things happen out there
Batter steps up to the plate, here's the pitch-he's going
And what a jump he's got. He's trying for third, here's the throw
It's in the dirt-safe at third! Holy cow, stolen base!
He's taking a pretty big lead out there
Almost daring him to try and pick him off
The pitcher glances over, winds up, and it's bunted
Bunted down the third base line, the suicide squeeze is on!
Here he comes, squeeze play, it's gonna be close, here's the throw, here's the play at the plate
Holy cow, I think he's gonna make it!
[Part 3: Let Me Sleep on It (4:27 - 6:56)]
[Verse 3: Ellen Foley]
Stop right there!
I gotta know right now!
Before we go any further!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
Do you love me!?
Will you love me forever!?
Do you need me!?
Will you never leave me!?
Will you make me so happy for the rest of my life!?
Will you take me away and will you make me your wife!?
I gotta know right now
Before we go any further
Do you love me!?
Will you love me forever!?
[Verse 4: Meat Loaf]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
[Verse 5: Ellen Foley]
I gotta know right now
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now!
Before we go any further
Do you love me? (Let me sleep on it)
Will you love me forever?
[Breakdown: Ellen Foley]
What's it gonna be boy?
Come on, I can wait all night
What's it gonna be boy? Yes or no?
What's it gonna be boy? Yes or no?
[Verse 6: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Well, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
(I gotta know right now!) Let me sleep on it (Do you love me?
Will you love me forever?) Baby, baby let me sleep on it
(Do you need me? Will you never leave me?) Well, let me sleep on it
(Will you make me so happy for the rest of my life?)
I'll give you an answer in the morning, morning, I'll tell you in the morning
(Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now. Before we go any further. Do you love me!? Will you love me forever!?)
[Call & Response: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it (Will you love me forever?) Let me sleep on it. (Will you love me forever?)
[Part 4: Praying for the End of Time (6:57 - 8:28)]
[Verse 7: Meat Loaf]
I couldn't take it any longer. Lord I was crazed. And when the feeling came upon me
Like a tidal wave. Started swearing to my god and on my mother's grave
That I would love you to the end of time. I swore that I would love you to the end of time!
[Verse 8: Meat Loaf]
So now I'm praying for the end of time. To hurry up and arrive. 'Cause if I gotta spend another minute with you
I don't think that I can really survive. I'll never break my promise or forget my vow. But God only knows what I can do right now
I'm praying for the end of time. It's all that I can do. Praying for the end of time. So I can end my time with you!
[Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Well, it was long ago and it was far away (it never felt so good)
And it was so much better that it is today. Well, it was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(It never felt so right) And it was so much better that it is today
Chà, tôi nhớ mọi điều nhỏ nhặt như thể nó chỉ xảy ra ngày hôm qua
Đỗ xe bên hồ và không có một chiếc xe khác trong tầm nhìn
Và tôi chưa bao giờ có một cô gái trông đẹp hơn bạn đã làm
Và tất cả những đứa trẻ ở trường, họ đã ước họ là tôi đêm đó
[Tiền điệp khúc: Loaf thịt]
Và bây giờ cơ thể của chúng tôi rất gần và chặt chẽ
Nó không bao giờ cảm thấy tốt như vậy, nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng
Và chúng ta đang phát sáng như kim loại trên mép dao
Phát sáng như kim loại trên mép dao
C'mon! Giữ chặt!
Vâng, Giữ chặt!
[Điệp khúc: Meat Loaf & Ellen Foley]
Mặc dù trời lạnh và cô đơn trong đêm tối sâu
Tôi có thể thấy thiên đường bằng ánh sáng bảng điều khiển
[Sau điệp khúc: Ellen Foley]
Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi đã được ban phước gấp đôi
Bởi vì chúng tôi hầu như không bảy tuổi và chúng tôi hầu như không mặc quần áo
Không còn nghi ngờ gì nữa, em bé phải đi và hét lên
Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi đã được ban phước gấp đôi
Bởi vì chúng tôi hầu như không bảy tuổi và chúng tôi hầu như không mặc quần áo
[Câu 2: Loaf thịt]
Bé không nghe thấy trái tim tôi? Bạn đã bị chết đuối ra đài phát thanh
Tôi đã chờ đợi quá lâu để bạn đi cùng và có một số niềm vui
Và tôi phải cho bạn biết, không, bạn sẽ không bao giờ hối tiếc về nó
Vì vậy, mở mắt ra, tôi có một bất ngờ lớn, nó sẽ cảm thấy ổn
Chà, tôi muốn làm cho động cơ của bạn chạy
[Tiền điệp khúc: Loaf thịt]
Và bây giờ cơ thể của chúng tôi rất gần và chặt chẽ
Nó không bao giờ cảm thấy tốt như vậy, nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng
Và chúng ta đang phát sáng như kim loại trên mép dao
Phát sáng như kim loại trên mép dao
C'mon! Giữ chặt!
Vâng, Giữ chặt!
[Điệp khúc: Meat Loaf & Ellen Foley]
Mặc dù trời lạnh và cô đơn trong đêm tối sâu
Tôi có thể thấy thiên đường bằng ánh sáng bảng điều khiển
Mặc dù trời lạnh và cô đơn trong đêm tối sâu
Thiên đường bằng ánh sáng bảng điều khiển
[Post-Chorus 2: Meat Loaf & Ellen Foley]
Bạn phải làm những gì bạn có thể
Và để mẹ thiên nhiên làm phần còn lại
Không còn nghi ngờ gì nữa về nó
Chúng tôi đã được ban phước gấp đôi
Bởi vì chúng tôi chỉ mười bảy tuổi
Và chúng tôi hầu như không-
[Cầu: Meat Loaf & Ellen Foley]
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách tối nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách và tối nay đêm nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách tối nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách và tối nay đêm nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách tối nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách và tối nay đêm nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách tối nay
Chúng ta sẽ đi tất cả các cách và tối nay đêm nay
[Phần 2: Phát thanh phát thanh (3:30 - 4:26)]
[Phân tích nhạc cụ]
[Nói xen kẽ: Phil Rizzuto]
Ok, chúng ta đi ở đây, chúng tôi có một nồi áp suất thực sự đang đi đây
Hai xuống, không ai trên, không có điểm, dưới cùng của thứ chín
Có một cơn gió, và đó là một dòng bắn lên giữa
Nhìn anh đi. Cậu bé này thực sự có thể bay!
Anh ấy đang làm tròn đầu tiên và thực sự biến nó bây giờ
Anh ấy không buông tay chút nào, anh ấy sẽ cố gắng lần thứ hai
Quả bóng bị đánh bóng ở trung tâm, và ở đây là ném
Và những gì một cú ném! Anh ấy sẽ trượt vào đầu trước
Anh đến đây, anh ra ngoài! Không, chờ đợi, an toàn - an toàn ở cơ sở thứ hai
Đứa trẻ này thực sự làm cho mọi thứ xảy ra ở ngoài đó
Batter bước lên tấm, đây là sân - anh ấy đang đi
Và những gì một bước nhảy anh ấy có. Anh ấy đang cố gắng thứ ba, đây là cú ném
Nó ở trong bụi bẩn an toàn ở thứ ba! Holy Cow, cơ sở bị đánh cắp!
Anh ấy đang dẫn đầu khá lớn ngoài kia
Gần như dám anh ta thử và đón anh ta
Người ném bóng liếc nhìn, cuộn lên, và nó bị cản trở
Bunted xuống dòng cơ sở thứ ba, SỰ TUYỆT VỜI SQUEEZE LÀ TRÊN!
Anh ta đến đây, siết chặt chơi, nó sẽ gần gũi, đây là cú ném, đây là vở kịch ở đĩa
Holy Cow, tôi nghĩ anh ấy sẽ làm nó!
[Phần 3: Hãy để tôi ngủ trên đó (4:27 - 6:56)]
[Câu 3: Ellen Foley]
Dừng lại ngay đó!
Tôi phải biết ngay bây giờ!
Trước khi chúng ta đi xa hơn!
Bạn có yêu tôi?
Anh sẽ yêu em suốt đời chứ?
Bạn có cần tôi không?
Bạn sẽ không bao giờ rời xa tôi?
Bạn sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc cho phần còn lại của cuộc đời tôi?
Bạn sẽ đưa tôi đi và bạn sẽ làm cho tôi vợ của bạn?
Bạn có yêu tôi!?
Anh sẽ yêu em suốt đời chứ!?
Bạn có cần tôi không!?
Bạn sẽ không bao giờ rời xa tôi nữa !?
Bạn sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc cho phần còn lại của cuộc đời tôi !?
Bạn sẽ đưa tôi đi và bạn sẽ làm cho tôi vợ của bạn !?
Tôi phải biết ngay bây giờ
Trước khi chúng ta đi xa hơn
Bạn có yêu tôi!?
Anh sẽ yêu em suốt đời chứ!?
[Câu 4: Loaf thịt]
Hãy để tôi ngủ trên đó
Em yêu, em bé hãy để tôi ngủ trên đó
Hãy để tôi ngủ trên đó
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời vào buổi sáng
Hãy để tôi ngủ trên đó
Em yêu, em bé hãy để tôi ngủ trên đó
Hãy để tôi ngủ trên đó
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời vào buổi sáng
Hãy để tôi ngủ trên đó
Em yêu, em bé hãy để tôi ngủ trên đó
Hãy để tôi ngủ trên đó
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời vào buổi sáng
[Câu 5: Ellen Foley]
Tôi phải biết ngay bây giờ
Bạn có yêu tôi?
Anh sẽ yêu em suốt đời chứ?
Bạn có cần tôi không?
Bạn sẽ không bao giờ rời xa tôi?
Bạn sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc cho phần còn lại của cuộc đời tôi?
Bạn sẽ đưa tôi đi và bạn sẽ làm cho tôi vợ của bạn?
Tôi phải biết ngay bây giờ!
Trước khi chúng ta đi xa hơn
Bạn có yêu tôi? (Hãy để tôi ngủ trên đó)
Anh sẽ yêu em suốt đời chứ?
[Phá vỡ: Ellen Foley]
Nó sẽ là gì?
Thôi nào, tôi có thể đợi cả đêm
Nó sẽ là gì? Có hay không?
Nó sẽ là gì? Có hay không?
[Verse 6: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Hãy để tôi ngủ trên đó
Em yêu, em bé hãy để tôi ngủ trên đó
Vâng, hãy để tôi ngủ trên đó
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời vào buổi sáng
(Tôi phải biết ngay bây giờ!) Hãy để tôi ngủ trên đó (Bạn có yêu tôi không?
Bạn sẽ yêu em mãi mãi?) Em yêu, em yêu để anh ngủ trên đó
(Bạn có cần tôi không? Bạn sẽ không bao giờ rời xa tôi chứ?) Vâng, hãy để tôi ngủ trên đó
(Bạn sẽ làm cho tôi rất hạnh phúc cho phần còn lại của cuộc đời tôi?)
Tôi sẽ cho bạn một câu trả lời vào buổi sáng, buổi sáng, tôi sẽ nói với bạn vào buổi sáng
(Bạn sẽ đưa tôi đi và bạn sẽ làm cho tôi vợ của bạn?
Tôi phải biết ngay bây giờ. Trước khi chúng ta đi xa hơn Bạn có yêu tôi!? Anh sẽ yêu em suốt đời chứ!?)
[Gọi & Phản hồi: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Hãy để tôi ngủ trên đó (bạn sẽ yêu tôi mãi mãi?) Hãy để tôi ngủ trên đó. (Anh sẽ yêu em suốt đời chứ?)
[Phần 4: Cầu nguyện cho cuối thời gian (6:57 - 8:28)]
[Verse 7: Loaf Meat]
Tôi không thể lấy nó nữa. Chúa ơi tôi đã điên cuồng. Và khi cảm giác đến với tôi
Như một làn sóng thủy triều. Bắt đầu chửi thề với Chúa và trên mộ của mẹ tôi
Rằng tôi sẽ yêu bạn đến hết thời gian. Tôi thề rằng tôi sẽ yêu bạn đến hết thời gian!
[Câu 8: Loaf thịt]
Vì vậy, bây giờ tôi đang cầu nguyện cho sự kết thúc của thời gian. Để nhanh lên và đến nơi. Vì tôi phải dành một phút nữa với bạn
Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự có thể sống sót. Tôi sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa của tôi hoặc quên lời thề của tôi. Nhưng Chúa chỉ biết những gì tôi có thể làm ngay bây giờ
Tôi đang cầu nguyện cho sự kết thúc của thời gian. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm. Cầu nguyện cho sự kết thúc của thời gian. Vì vậy, tôi có thể kết thúc thời gian của tôi với bạn!
[Outro: thịt ổ bánh & (Ellen Foley)]
Chà, cách đây từ lâu và nó ở rất xa (nó không bao giờ cảm thấy rất tốt)
Và nó tốt hơn nhiều đến mức ngày nay. Chà, cách đây từ lâu và nó ở rất xa
(Nó không bao giờ cảm thấy rất tốt) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay
(Nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng) nó từ lâu và nó ở rất xa
(Và chúng tôi đã phát sáng như) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay
(Một kim loại trên rìa của một con dao) nó từ lâu và nó ở rất xa
(Nó không bao giờ cảm thấy rất tốt) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay
(Nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng) nó từ lâu và nó ở rất xa
(Và chúng tôi đã phát sáng như) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay
(Một kim loại trên rìa của một con dao) nó từ lâu và nó ở rất xa
(Nó không bao giờ cảm thấy rất tốt) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay
(Nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng) nó từ lâu và nó ở rất xa
(Nó không bao giờ cảm thấy như vậy đúng) và nó tốt hơn nhiều đến mức hôm nay