MENU (2)

Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I really admire when people have the gift of faith and I like when the gods are kind of pictured less almightly and all-divine and all-knowing. I really like the Greek mythology and I love the fact that there is this whole religion with all these gods and goddeses that have these flaws and human abilieties and they all have their own field that they're good at. And I find it really beautiful that when we first started making this religions or discovering these gods, they started out so much more human. And then with time, it seemed that they became more and more untouchable. Which I think is sad. It is very clear to me that people like to recognise themselves in whoever they look up to. And it's sad that no one can recognise themselves in someone as perfect and all-knowing and almightly as God. And I think we need a little extra comfort


Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「ტექსტი」

I really admire when people have the gift of faith and I like when the gods are kind of pictured less almightly and all-divine and all-knowing. I really like the Greek mythology and I love the fact that there is this whole religion with all these gods and goddeses that have these flaws and human abilieties and they all have their own field that they're good at. And I find it really beautiful that when we first started making this religions or discovering these gods, they started out so much more human. And then with time, it seemed that they became more and more untouchable. Which I think is sad. It is very clear to me that people like to recognise themselves in whoever they look up to. And it's sad that no one can recognise themselves in someone as perfect and all-knowing and almightly as God. And I think we need a little extra comfort


Welcome to The Gods We Can Touch - AURORA 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ, როცა ხალხს რწმენა აქვს და მომწონს, როცა ღმერთები ნაკლებად იყვნენ ყოვლისმომცველი და ყველა ღვთაებრივი და ყველა იცის. მე ნამდვილად მომწონს ბერძნული მითოლოგია და მე მიყვარს ის ფაქტი, რომ მთელი ეს რელიგია ყველა ამ ღმერთსა და ქალწულებს, რომლებსაც აქვთ ეს ხარვეზები და ადამიანის აბსოლუტურად და მათ აქვთ საკუთარი ველი, რომ ისინი კარგია. და მე ნამდვილად ლამაზი, რომ როდესაც ჩვენ პირველად დაიწყო ამ რელიგიის მიღების ან ამ ღმერთების გამოვლენა, მათ უფრო მეტი ადამიანი გამოიღეს. და მაშინ დროთა განმავლობაში, თითქოს ისინი უფრო და უფრო დაუსაბუთებელი გახდნენ. რაც მე ვფიქრობ, სამწუხაროა. ჩემთვის ძალიან მკაფიოა, რომ ადამიანებს სურთ აღიარონ ადამიანები, ვინც ისინი ეძებენ. და სამწუხაროა, რომ ვერავინ ვერ აღიარებს საკუთარ თავს, როგორც სრულყოფილი და ყოვლისმომცველი და ყოვლისმომცველი, როგორც ღმერთი. და მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვჭირდება ცოტა დამატებითი კომფორტი