MENU (9)

26 - Lauv 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Can I tell you a story about a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else but the truth is that he did it to himself

Made a couple songs and they got big


26 - Lauv 「Песма」

Can I tell you a story about a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else but the truth is that he did it to himself

Made a couple songs and they got big
Thought that he could do whatever he wanted
But it all left him with a hole in his heart

Ooooh money buys you happiness but ooooh doesn’t buy you time
The more that I get older
The less I wanna be sober
But I can’t quit goddamnit
Maybe I’m just broken
I’ll never admit it but I wish that I was younger


Yeah, 26 and rich
How the hell did it come to this?

And I wish I could tell you that everything is perfect but it’s not
I was staring at the ceiling for like 10 days but I’m pretty sure that I forgot
What it’s like to be a person that doesn’t think that everything he does just sucks
Oh it’s a perfect world until it’s not

Ooooh money buys you happiness but ooooh doesn’t buy you time
The more that I get older
The less I wanna be sober
But I can’t quit goddamnit
Maybe I’m just broken
I’ll never admit it but I wish that I was younger


Yeah, 26 and rich
How the hell did it come to this?

The more that I get older, the less I wanna be sober
Yeah, 26 and rich
How the hell did it come to this?


26 - Lauv 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Могу ли вам испричати причу о дечаку који је сломио своје срце?
И увек је кривио све остале, али истина је да је то урадио себи

Направили су пар песама и добили су велике
Мислио да може учинити све што је хтео
Али све га је остало са рупом у свом срцу


Оооох новац купује вам срећу, али оооох не купује време
Што више постајем старији
Што мање желим да будем тријезан
Али не могу престати да престанем проклети
Можда сам само сломљен
Никада то нећу признати, али волео бих да сам млађи
Да, 26 и богати
Како је дођавола догодио ово?

И волео бих да вам кажем да је све савршено, али није
Гледао сам у плафон за 10 дана, али прилично сам сигуран да сам заборавио
Како је то бити особа која не мисли да је све што ради само срање
Ох, то је савршени свет док то није


Оооох новац купује вам срећу, али оооох не купује време
Што више постајем старији
Што мање желим да будем тријезан
Али не могу престати да престанем проклети
Можда сам само сломљен
Никада то нећу признати, али волео бих да сам млађи
Да, 26 и богати
Како је дођавола догодио ово?

Што више остарим, мање желим да будем тријезан
Да, 26 и богати
Како је дођавола догодио ово?