Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Piosenka」

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile

I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]

In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Jeśli to właśnie nazywasz karmą, muszę być demonem
Bóg wie, że nie można wysłać głosu

[Pre-Chorus]
Rokusoseshski sansen no hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
To jest jej droga

[Chór]
W świetle wyciąć (odciąć wszystkie dokuczanie)
Nigdy nie jest wczoraj, jestem wygnaniem czasu
Jestem duchem mojego imienia (po prostu zadzwonić do mojego imienia)
(Jestem wygnaniem czasu) Jestem wygnaniem czasu
Oderwanie, łza, strach

[Werset 2]
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma

Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Nie ma zbawienia, tylko Armageddon
Bóg wie, są ci, którzy lepiej dają im vecidę

[Pre-Chorus]
Megono Fujaj Seshki Sansen No Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
To jest jej droga

[Chór]
W świetle wyciąć (odciąć wszystkie dokuczanie)
Dni nigdy się nie zaczną, jestem wygnaniem czasu
Jestem duchem mojego imienia (po prostu zadzwonić do mojego imienia)
Nie potrzebuję twojej sympatii

Dlaczego ktoś mnie nie zostawi sam?

[Most]
Gdybym miał towarzysz, zastanawiam się, co im powiem
Tak, tak, znałem odpowiedź
Oh

[Chór]
W świetle wyciąć (odłamać wszystkie dokuczanie, odciąć wszystkie dokuczanie)
Nigdy nie jest wczoraj, nie stają się nadal
Moja zemsta będzie poświęcona, a potem zabij ból
Najtrudniejsza droga leży naprzód, będę lustrem świata
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (jestem wygnaniem)

Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma (zerwać wszystkie dokuczanie, poza drogą)
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (jestem wygnaniem)