MENU (5)

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Canzone」 - Traduzione e testi

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Canzone」

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile


I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way



[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]


In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Canzone」 - Traduzione e testi


Nah. Madaru (nah) Madaru. Om Abogya Beirsoshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
Se è quello che chiami karma, devo essere un demone
Dio lo sa, che nessuna voce può essere ascoltata dai dannati


[Pre-chorus]
Rokusosheshki sansen no hujo
Ranbon no Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Questo è il suo modo

[Coro]
Alla luce, tagliata (tagliare tutte le vessazioni)
Non è mai più di ieri, sono il momento dell'esilio
Sono il fantasma del mio nome (chiama il mio nome)
(Sono il momento dell'esilio) Sono il momento dell'esilio
Sever, lacrima, paura

[Versetto 2]
Om Abogya Beirsoshano Makabodara Mani Handoma


Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
Non c'è salvezza, solo Armageddon
Dio sa, ci sono quelli che avrebbero meglio di consegnare le vessazioni a loro

[Pre-chorus]
Megono Fujo Seshki Sansen No Hujo
Ranbon no Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Questo è il suo modo

[Coro]
Alla luce, tagliata (tagliare tutte le vessazioni)
I giorni non inizieranno mai, sono il momento dell'esilio
Sono il fantasma del mio nome (chiama il mio nome)
Non ho bisogno della tua simpatia


Perché nessuno mi lascerà solo?

[Ponte]
Se avessi un compagno, mi chiedo cosa vorrei dire loro
Sì, sì, conoscevo la risposta
Oh

[Coro]
Alla luce, taglia via (interrompere tutte le vessazioni, tagliare tutte le vessazioni)
Non è mai più di ieri, no non stare fermi
La mia vendetta sarà sacrificata, quindi uccidi il dolore
La strada più dura è davanti, sarò uno specchio del mondo
Om Abogya Beirsoshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (io sono l'esilio)


Om Abogya Beirsoshano Makabodara Mani Handoma (interrompe tutte le vessazioni, fuori dalla mia strada)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (io sono l'esilio)