MENU (11)

Moja Je - Dado Polumenta 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala


Moja Je - Dado Polumenta 「Letras das cancións」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam


Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana



[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja Je - Dado Polumenta 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego


No me esconderé, cuando no hay nadie.
Ella es
Ella se paró frente a la explosión de mí.
Ella me dio todo

[Verso 1: dado polumente]
Morí muchas veces, y ella me revivió.
Se envenenó muchas veces, y ella me curó.
Ella es, ella está en medio de la noche, la mitad del día.


Ella estaba allí por mis heridas, bebiendo agua de su palma.

[Verso 2: dado polumente]
Y me pisé el vaso, toqué el fondo.
Yo rompí todo antes que ella
De ocho a ocho no sabía quién era yo.
Las sombras huyeron de mi
Ella es, ella le dio todo, ella le dio todo.
Cuando nadie es, nadie, nadie es

[Verso 3: mahdi]
Levité junto a ella, cito la poesía.
La toco con un toque, la trato como una reina.
Ella salvó su vida, ella sacó el fuego.


Ella es, ella es, no son otras.
Ella me llevó del gris al arco iris.

[CORO: Dado Polente, Dado Polumente & Mahdi]
Es mio
Su color esta en mi sangre
Él le daría su vida por ella.
Ella me levantó cuando caí, ella es mía
Es mio
Su color esta en mi sangre
Él le daría su vida por ella.
Ella me levantó cuando caí, ella es mía

[Verso 1: dado polumente]


Morí muchas veces, y ella me revivió.
Se envenenó muchas veces, y ella me curó.
Ella es, ella está en medio de la noche, la mitad del día.
Ella estaba allí por mis heridas, bebiendo agua de su palma.

[Verso 2: dado polumente]
Y me pisé el vaso, toqué el fondo.
Yo rompí todo antes que ella
De ocho a ocho no sabía quién era yo.
Las sombras huyeron de mi
Ella es, ella le dio todo, ella le dio todo.
Cuando nadie es, nadie, nadie es

[CORO: Mahdi, Mahdi y Dado Polumente]


Es mio
Su color esta en mi sangre
Él le daría su vida por ella.
Ella me levantó cuando caí, ella es mía
Es mio
Su color esta en mi sangre
Él le daría su vida por ella.
Ella me levantó cuando caí, ella es mía