MENU (2)

Moja Je - Dado Polumenta 「Låttexter」 - Svensk översättning

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala


Moja Je - Dado Polumenta 「Låttexter」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam


Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana



[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja Je - Dado Polumenta 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kommer inte att gömma, när ingen är
Hon är
Hon stod framför burst för mig
Hon gav mig allting

[Vers 1: Dado Polenta]
Jag dog många gånger, och hon återupplivade mig
Han förgiftade sig många gånger, och hon botade mig
Hon är, hon är mitt på natten, hälften av dagen


Hon var där för mina sår, dricksvatten från hennes handflata

[Vers 2: Dado Polenta]
Och jag gick på glaset, jag rörde botten
Jag bröt allt för henne
Från åtta till åtta visste jag inte vem jag var
Skuggor flydde från mig
Hon är, hon gav allt, hon gav allt
När ingen är, ingen, ingen är

[Vers 3: Mahdi]
Jag lever bredvid henne, jag citerar poesi
Jag rör henne med en touch, jag behandlar henne som en drottning
Hon räddade sitt liv, hon slog ut elden


Hon är, hon är, de är inte andra
Hon tog mig från den gråa till regnbågen

[Chorus: Dado Polumenta, Dado Polenta & Mahdi]
Den är min
Hennes färg är i mitt blod
Han skulle ge sitt liv för henne
Hon plockade upp mig när jag föll, hon är min
Den är min
Hennes färg är i mitt blod
Han skulle ge sitt liv för henne
Hon plockade upp mig när jag föll, hon är min

[Vers 1: Dado Polenta]


Jag dog många gånger, och hon återupplivade mig
Han förgiftade sig många gånger, och hon botade mig
Hon är, hon är mitt på natten, hälften av dagen
Hon var där för mina sår, dricksvatten från hennes handflata

[Vers 2: Dado Polenta]
Och jag gick på glaset, jag rörde botten
Jag bröt allt för henne
Från åtta till åtta visste jag inte vem jag var
Skuggor flydde från mig
Hon är, hon gav allt, hon gav allt
När ingen är, ingen, ingen är

[Chorus: Mahdi, Mahdi & Dado Polenta]


Den är min
Hennes färg är i mitt blod
Han skulle ge sitt liv för henne
Hon plockade upp mig när jag föll, hon är min
Den är min
Hennes färg är i mitt blod
Han skulle ge sitt liv för henne
Hon plockade upp mig när jag föll, hon är min