MENU (11)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Dal」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Nos, elmondja nekünk, hogy tévedünk
És azt mondod nekünk, hogy ne énekeljünk a dalunkat


Semmi sem mondhatjuk, hogy látod
Van egy kő szíved
Soha nem érezheti magát

Azt mondod: "Ó, nem félek
Nem történhet velem
Életemben éltem, mint egy jó ember
Ó, nem vagy az elmédből
Nem fog megtörténni velem
Mert hordtam a súlyomat
És én voltam erős ember "

Hallgassa meg az embert a Liquor Store-ban
Kiabál, "bárki egy italt szeretne a háború előtt?"



És a szülei kifizetettek
Van egy szép nagy autó
Semmi sem zavarja Önt
Valaki kivágta a szemét
Megtagadod látni
Valaki kivágta a szívedet
Elutasítod, hogy érezzük
És egy héjban élsz
Létrehozod a saját pokolját
A múltban élsz
És beszélj a háborúról
És ásni saját sírját igen
De ez az élet, amit meg lehet menteni


Szóval hagyja abba a fuss-ot
Ez nem fog megtörténni
És sírsz
De soha nem fogsz esni
Nem nem nem
Egy falat építesz
Meg kell szakítania
Kezdje újra

Nem nem nem
Nem fog megtörténni velünk
Életünkben éltünk
Alapvetően jó emberek vagyunk
Szóval ne beszéljen a háborúról


Mert tudod, hogy mindannyian hallottuk
Miért nem megy oda
És csinálj valamit hasznosnak

Ó, hallgassa meg az embert a Liquor Store-ban
Ő kiabál, "bárki szeretne inni a háború előtt?"
Bárki szeretne inni a háború előtt?
Bárki szeretne inni a háború előtt?